Os imigrantes se desadaptaram rapidamente da nova cultura.

O organismo se desadaptou às mudanças climáticas.

Derivado de 'adaptar' com o prefixo 'des-' e o pronome 'se'.

Having successfully adjusted or conformed to a new environment or condition.

In English, 'unadapted' describes a state of not having adjusted or of being unable to adjust to a particular environment, situation, or requirement. It is often used in biological, social, or psychological contexts to indicate a failure to adapt. The adjective form is more common than a direct verb equivalent in many contexts.

Note on the extinction of species that did not adjust to the environment.

Description of the difficulty of adapting to a new environment.

Not having adjusted or conformed to new circumstances or environment.

No longer familiar with or aware of current trends or situations.

Que se ha ajustado o conformado a un nuevo entorno o condición.

En español, el término 'no adaptado' (adjetivo) o la forma verbal 'se desadaptaron' describe la condición de no haberse ajustado o de ser incapaz de ajustarse a un entorno, situación o requisito particular. Se utiliza a menudo en contextos biológicos, sociales o psicológicos para indicar una falla en la adaptación.

Nota sobre la extinción de especies que no se ajustaron al medio ambiente.

Descripción de la dificultad de adaptación a un nuevo entorno.

Que no se ha ajustado o no se ha conformado a un nuevo entorno o situación.

Que ha perdido el hábito o la familiaridad con algo.

Que se ajustou ou se conformou a um novo ambiente ou condição.

Em português, o termo 'desadaptado' (adjetivo) ou a forma verbal 'desadaptou-se' descreve a condição de não ter se ajustado ou de ter perdido a capacidade de se ajustar a um determinado ambiente, situação ou exigência. É frequentemente usado em contextos biológicos, sociais ou psicológicos para indicar uma falha na adaptação.

Nota sobre a extinção de espécies que não se ajustaram ao ambiente.

Descrição da dificuldade de adaptação a um novo meio.

Que não se ajustou ou não se conformou a um novo ambiente ou situação.

Que perdeu o hábito ou a familiaridade com algo.

In English, the past tense verb form 'unadapted' (often used with 'became' or similar verbs) indicates that a subject or group failed to adjust or lost the ability to adjust to a new environment, situation, or condition. The focus is on the past action of failing to adapt.

Se ajustaron o conformaron a un nuevo entorno o condición.

En español, la forma verbal 'desadaptaron' (pretérito perfecto simple) indica que un grupo de sujetos perdió la capacidad de ajustarse o no logró ajustarse a un nuevo entorno, situación o condición. El énfasis está en la acción pasada de fallo en la adaptación.

Perdieron la armonía o el equilibrio con el entorno.

Perdieron el hábito o la familiaridad con algo.

Ajustaram-se ou conformaram-se a um novo ambiente ou condição.

Em português, a forma verbal 'desadaptaram' (passado) indica que um grupo de sujeitos perdeu a capacidade de se ajustar ou não conseguiu se ajustar a um novo ambiente, situação ou condição. O foco está na ação passada de falha na adaptação.

Perderam a harmonia ou o equilíbrio com o ambiente.

Perderam o hábito ou a familiaridade com algo.

The term 'unadapted' refers to the loss of the ability to adjust to an environment, situation, or condition. It can apply to living beings as well as systems or objects that lose their original functionality or suitability. The emphasis is on the loss of a previous adaptation or the inability to acquire a new one.

Lacking the ability to adapt or conform to new circumstances.

Que se han ajustado o conformado a un nuevo entorno o condición.

El término 'desadaptaron' se refiere a la pérdida de la capacidad de ajustarse a un entorno, situación o condición. Puede aplicarse tanto a seres vivos como a sistemas u objetos que pierden su funcionalidad o adecuación original. El énfasis está en la pérdida de una adaptación previa o en la incapacidad de adquirir una nueva.

Que han perdido la armonía o el equilibrio con el entorno.

Que han perdido el hábito o la familiaridad con algo.

O termo 'desadaptaram-se' refere-se à perda da capacidade de se ajustar a um ambiente, situação ou condição. Pode ser aplicado tanto a seres vivos quanto a sistemas ou objetos que perdem sua funcionalidade ou adequação original. A ênfase está na perda de uma adaptação prévia ou na incapacidade de adquirir uma nova.

Perder a harmonia ou o equilíbrio com o ambiente.

Perder o hábito ou a familiaridade com algo.