Os atletas desafiaram seus limites na competição.

Os cavaleiros desafiaram-se para um duelo.

Origem incerta, possivelmente do latim *dis-* (separar) + *calare* (chamar).

The English word 'challenged' captures the essence of facing opposition or difficulty. The past tense 'challenged' (third person plural) signifies an action completed by multiple subjects. It can be used in various contexts, from athletic competitions ('they challenged the record') to intellectual debates ('they challenged the hypothesis'). The nuance often implies a direct confrontation or a test of ability.

Indicates an invitation to a contest or fight.

Refers to opposing resistance or questioning the status quo.

Implies boldness or audacity in facing something.

Suggests open resistance to authority or rules.

Used when inciting someone to action or conflict.

El término inglés 'challenged', al ser traducido al español como 'desafiaron', mantiene la idea de enfrentar una oposición o dificultad. La forma pasada 'challenged' (tercera persona del plural) indica que varios sujetos realizaron esta acción. El uso abarca desde confrontaciones literales hasta la superación figurada de obstáculos.

Indica una invitación a una competencia o duelo.

Se refiere a oponer resistencia o cuestionar el status quo.

Usado para indicar una provocación a una competencia o duelo.

Implica hacer frente a una dificultad o peligro.

Se refiere a la desobediencia o falta de respeto a la autoridad.

O termo 'challenged' em inglês, quando traduzido para o português como 'desafiaram', refere-se à ação de enfrentar uma dificuldade, oposição ou convite para uma disputa. A forma passada 'challenged' (terceira pessoa do plural) indica que múltiplos sujeitos realizaram essa ação. O uso pode variar de contextos literais de confronto a usos figurados de superação de limites.

Indica um convite para uma disputa ou combate.

Refere-se a opor resistência ou questionar o status quo.

Implica audácia ou coragem ao enfrentar algo.

Sugere resistência aberta à autoridade ou regras.

Usado para incitar alguém à ação ou conflito.

The Spanish word 'desafiaron', when translated to English as 'challenged', conveys the meaning of facing opposition or difficulty. The past tense form 'desafiaron' (third person plural) indicates that multiple subjects performed this action. It is used in contexts ranging from sports disputes to confrontations of ideas or authorities.

Used to indicate a provocation to a competition or duel.

Refers to disobedience or disrespect towards authority.

O verbo 'desafiar' em espanhol, assim como em português, abrange a ideia de oposição, confronto ou incitação. A forma 'desafiaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída por múltiplos sujeitos. É empregado em contextos que vão desde disputas esportivas até confrontos de ideias ou autoridades.

Indica uma provocação para uma competição ou duelo.

Usado para indicar uma provocação a uma competição ou duelo.

Implica fazer frente a uma dificuldade ou perigo.

Refere-se à desobediência ou falta de respeito à autoridade.

Figurative use indicating overcoming obstacles.

El verbo 'desafiar' en español tiene significados similares al portugués y al inglés, abarcando la idea de oponer resistencia, enfrentar con audacia o incitar a una competencia. La forma 'desafiaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos. Se utiliza en contextos que van desde lo deportivo ('desafiaron la marca') hasta lo social o político ('desafiaron las normas').

Uso figurado que indica superación de obstáculos.

Indica una invitación a una disputa o combate.

O verbo 'desafiar' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a oposição física ou verbal até a superação de limites pessoais ou tecnológicos. A forma 'desafiaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Pode ser usado em contextos formais e informais, dependendo da nuance pretendida, como em competições esportivas ('desafiaram o recorde') ou em confrontos ideológicos ('desafiaram a autoridade').

Uso figurado para indicar superação de obstáculos.

Usado quando se lida com uma situação difícil ou perigosa.

Implica uma oposição direta ou um embate.

Usado no sentido de provocar ou instigar alguém a algo.