O violino soou desafinadamente durante toda a apresentação.

As opiniões foram apresentadas desafinadamente, sem um fio condutor.

Derivado de 'desafinado' (com o sufixo adverbial '-mente').

The direct opposite, indicating that something is at the correct pitch or in harmony.

Describes something that is in harmony, agreement, or well-combined.

The expression 'out of tune' is widely used in English, both to describe the sonic quality of musical instruments and voices that are not at the correct pitch, and metaphorically. In the metaphorical sense, it can indicate a lack of harmony with a situation, a group of people, or a set of ideas, suggesting inappropriateness or dissonance.

Describing the state of a musical instrument.

Pertaining to the vocal performance of a group.

Metaphorical use to indicate inappropriateness or lack of harmony with the context.

Used to describe sounds that are not harmonious or that clash.

Indicates a general lack of harmony, applicable to sounds, colors, or even relationships.

Lo opuesto directo, indicando que algo está en la afinación correcta o en armonía.

Describe algo que está en armonía, acuerdo o bien combinado.

La expresión 'out of tune' se utiliza ampliamente en inglés, tanto para describir la calidad sonora de instrumentos musicales y voces que no están en la afinación correcta, como metafóricamente. En el sentido metafórico, puede indicar una falta de sintonía con una situación, un grupo de personas o un conjunto de ideas, sugiriendo inadecuación o disonancia.

Descripción del estado de un instrumento musical.

Referente a la interpretación vocal de un grupo.

Uso metafórico para indicar inadecuación o falta de armonía con el contexto.

Se usa para describir sonidos que no son armoniosos o que chocan.

Indica una falta general de armonía, aplicable a sonidos, colores o incluso relaciones.

O oposto direto, indicando que algo está na afinação correta ou em harmonia.

Descreve algo que está em harmonia, em acordo ou bem combinado.

A expressão 'out of tune' é amplamente utilizada em inglês, tanto para descrever a qualidade sonora de instrumentos musicais e vozes que não estão na afinação correta, quanto metaforicamente. No sentido metafórico, pode indicar uma falta de sintonia com uma situação, um grupo de pessoas, ou um conjunto de ideias, sugerindo inadequação ou dissonância.

Descrição do estado de um instrumento musical.

Referente à performance vocal de um grupo.

Uso metafórico para indicar inadequação ou falta de harmonia com o contexto.

Usado para descrever sons que não são harmoniosos ou que entram em conflito.

Indica uma falta geral de harmonia, aplicável a sons, cores ou até mesmo relações.

The direct opposite, indicating that something is at the correct pitch.

In Portuguese, 'desafinado' is the most common term to describe a musical sound (instrument or voice) that is not at the correct pitch. It can be used both to describe a permanent or temporary state of an instrument, and to evaluate the performance of a singer or musician. Metaphorical use, although possible, is less frequent than in English.

Pertaining to the quality of the human voice.

Used for sounds that are not harmonious or that clash.

Lo opuesto directo, indicando que algo está en

Em português, 'desafinado' é o termo mais comum para descrever um som musical (instrumento ou voz) que não está na afinação correta. Pode ser usado tanto para descrever um estado permanente ou temporário de um instrumento, quanto para avaliar a performance de um cantor ou músico. O uso metafórico, embora possível, é menos frequente do que em inglês.

Se usa para sonidos que no son armoniosos o que chocan.

O oposto direto, indicando que algo está na afinação correta.

Usado para sons que não são harmoniosos ou que entram em conflito.

The direct opposite, indicating that something is in tune or at the correct pitch.

Refers to something that is in harmony, agreement, or well-combined.

The adverb 'out of tune' is primarily used in the context of sound, such as music or voice, to indicate that something is not at the correct pitch. It can also be used metaphorically to describe a lack of harmony or coherence in other contexts, such as colors, ideas, or behaviors, although this is less common. Its direct application in music is the most frequent and understood.

Describing the sonic quality of a musical instrument.

Applied to visual elements, indicating a lack of cohesion.

Used to indicate a lack of agreement or harmony, whether in sound or ideas.

Emphasizes the absence of harmony, applicable to sounds, colors, or concepts.

Lo opuesto directo, indicando que algo está en sintonía o en la afinación correcta.

Se refiere a algo que está en armonía, acuerdo o con buena combinación.

El adverbio 'desafinado' se usa principalmente en el contexto del sonido, como la música o la voz, para indicar que algo no está en la afinación correcta. También puede usarse metafóricamente para describir una falta de armonía o coherencia en otros contextos, como colores, ideas o comportamientos, aunque es menos común. Su aplicación directa en música es la más frecuente y comprendida.

Referente a la calidad sonora de un instrumento musical.

Relacionado con la interpretación vocal.

Aplicado a elementos visuales, indicando falta de cohesión.

Se usa para indicar falta de acuerdo o armonía, ya sea en sonido o en ideas.

Enfatiza la ausencia de armonía, aplicable a sonidos, colores o conceptos.

O oposto direto, indicando que algo está em sintonia ou na afinação correta.

Refere-se a algo que está em harmonia, em acordo ou com boa combinação.

O advérbio 'desafinadamente' é usado primariamente no contexto de som, como música ou voz, para indicar que algo não está na afinação correta. Pode também ser usado metaforicamente para descrever uma falta de harmonia ou coerência em outros contextos, como cores, ideias ou comportamentos, embora seja menos comum. A sua aplicação direta em música é a mais frequente e compreendida.

Referindo-se à qualidade sonora de um instrumento musical.

Aplicado a elementos visuais, indicando falta de coesão.

Usado para indicar falta de acordo ou harmonia, seja em som ou em ideias.

Enfatiza a ausência de harmonia, aplicável a sons, cores ou conceitos.