O desagregador de grumos foi essencial para o processo.

Sua atitude desagregadora prejudicou o grupo.

Derivado de 'des-' (negação) + 'agregar' (juntar) + '-dor' (sufixo de agente).

No caso do Skynyrd, os tais valores sulistas não precisam ser levados a ferro e fogo, já que seus temas variam entre o ideal romântico do homem pacato (em "Simple Man") e o efeito desagregador do álcool (na canção "Devil in the Bottle").

The direct opposite; something that collects or gathers things together.

Something that promotes cohesion and unity.

In English, 'disaggregator' is commonly used in technical contexts, such as data processing or mechanical engineering, referring to a device that breaks down or separates materials. The figurative sense, implying a force that causes societal division, is also recognized, though perhaps less frequent than in Portuguese.

A device or system that separates or breaks down data into smaller units.

Used metaphorically to describe something that causes separation or fragmentation within a group or society.

A device or agent that breaks something down into smaller parts or components.

Something that divides or keeps things apart.

Lo opuesto directo; algo que recolecta o junta cosas.

Algo que promueve la cohesión y la unidad.

En español, 'desagregador' se utiliza principalmente en contextos técnicos, como el procesamiento de datos o la ingeniería mecánica, refiriéndose a un dispositivo que descompone o separa materiales. El sentido figurado, que implica una fuerza que causa división social, es comprensible y se alinea con la idea de fragmentación.

Un dispositivo o sistema que separa o descompone datos en unidades menores.

Uso figurado para describir algo que causa separación o fragmentación dentro de un grupo o sociedad.

Aparato o agente que descompone algo en partes o componentes más pequeños.

Algo que divide o mantiene las cosas separadas.

O oposto direto; algo que coleta ou junta coisas.

Em inglês, 'disaggregator' é frequentemente usado no contexto de processamento de dados ou em engenharia para descrever um dispositivo que separa componentes. O uso figurado, para descrever uma força que causa divisão social, é menos comum, mas compreensível, e pode ser traduzido como 'desagregador social' ou 'agente de divisão'.

Um dispositivo ou sistema que separa ou decompõe dados em unidades menores.

Uso figurado para descrever algo que causa separação ou fragmentação dentro de um grupo ou sociedade.

Refere-se a um aparelho ou agente que quebra algo em partes menores ou componentes.

Algo que divide ou mantém as coisas separadas.

In Spanish, 'desagregador' is primarily used for mechanical devices that separate or break down materials. The figurative use, similar to 'social disaggregator', is understood and implies a force causing division or fragmentation within society.

Opuesto directo; aquello que une o junta.

Indica algo que promueve la cohesión y la unidad.

En español, 'desagregador' se refiere principalmente a un dispositivo mecánico que separa o descompone materiales, similar al uso técnico en portugués y inglés. El uso figurado, como 'desagregador social', es comprensible y se alinea con la idea de algo que causa división o fragmentación en la sociedad.

Máquina utilizada para fragmentar y separar materiales de gran tamaño.

Se usa metafóricamente para describir algo que causa división o separación en un grupo o sociedad.

Aparato o mecanismo que realiza la operación de desintegrar o descomponer.

Elemento que tiene la función de separar componentes.

Em português do Brasil, 'desagregador' pode ser usado tanto para um aparelho mecânico (como em 'desagregador de solo') quanto de forma figurada para descrever uma força ou pessoa que causa divisão social ou rompimento de laços, como em 'um líder desagregador'. A acepção de 'desintegrador' é comum para o sentido literal.

In English, 'disaggregator' primarily refers to a mechanical device designed to break apart or separate materials, such as in data processing or physical disintegration. The figurative use, similar to the Portuguese 'desagregador social', is less common but understood, often implying a force that causes fragmentation or division.

A machine used in agriculture or construction to break down and loosen soil.

Oposto direto, refere-se a algo que une ou junta.

Indica algo que promove a coesão e a unidade.

Equipamento utilizado em operações de mineração e construção para quebrar e separar materiais.

Uso figurado para descrever algo que causa divisão ou separação em um grupo ou sociedade.

Refere-se a um aparelho ou mecanismo que realiza a operação de desagregar ou desintegrar.

Indica algo que tem a função de separar componentes.