O rio Amazonas desaguava no Oceano Atlântico.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou separação) + 'água' (do latim 'aqua').

The opposite of flowing into; refers to the source or beginning.

Figuratively, the opposite of ending or resulting in something.

The phrase 'flow into' is versatile in English. Its literal meaning relates to the movement of watercourses into larger bodies like seas or lakes. Figuratively, it describes how a situation, process, or discussion culminates or leads to a specific result or conclusion. The past tense 'flowed into' corresponds to the Portuguese imperfect 'desaguava', indicating a continuous or habitual action in the past.

This sentence uses the simple past tense 'flowed into' to describe a past geographical reality.

Here, 'ended up in' (a common figurative equivalent of 'flow into') signifies the final outcome of a process.

A direct synonym, often used for rivers discharging into larger bodies of water.

Similar to 'emptied into', suggesting a continuous discharge.

Used figuratively to denote the consequence or outcome of an event or process.

Indicates the final state or consequence.

La frase 'flow into' en inglés es versátil. Su significado literal se relaciona con el movimiento de los cursos de agua hacia cuerpos más grandes como mares o lagos. Figurativamente, describe cómo una situación, proceso o discusión culmina o conduce a un resultado o conclusión específica. El tiempo pasado 'flowed into' corresponde al imperfecto portugués 'desaguava', indicando una acción continua o habitual en el pasado.

La frase utiliza el pasado simple 'flowed into' para describir una realidad geográfica pasada.

Aquí, 'ended up in' (un equivalente figurado común de 'flow into') significa el resultado final de un proceso.

A expressão 'flow into' em inglês abrange tanto o sentido literal de rios desaguando quanto o sentido figurado de algo que culmina ou resulta em outra coisa. A forma 'desaguava' em português corresponde ao passado imperfeito, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

O verbo 'flowed into' (no passado) descreve o curso natural de um rio.

O sentido figurado de 'flow into' (ou 'end up in') indica o resultado de uma situação.

The Spanish verb 'desembocar' is used literally for rivers discharging into larger bodies of water and figuratively for situations concluding or resulting in something. The imperfect tense 'desembocaba' corresponds to the Portuguese 'desaguava', indicating a continuous or habitual action in the past.

El verbo 'desembocar' se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la hidrografía, como en sentido figurado para indicar el fin o el resultado de procesos, discusiones o eventos. La forma 'desembocaba' es el pretérito imperfecto de indicativo, usada para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o para describir una escena pasada.

El verbo 'desembocaba' en pretérito imperfecto describe el curso natural de un río.

El sentido figurado de 'desembocaba' indica el resultado de una situación.

Se refiere a la unión de corrientes de agua.

A forma 'desembocaba' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo, equivalente ao 'desaguava' em português. É usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, tanto no sentido literal (rios) quanto no figurado (resultados de discussões, processos, etc.).

O verbo 'desembocaba' (pretérito imperfeito) descreve o curso natural de um rio.

O sentido figurado de 'desembocaba' (ou 'terminava em') indica o resultado de uma situação.

Opposite of ending (flowing into), indicates the source of a watercourse.

In the figurative sense, opposite to ending or resulting in something.

The English verb 'to flow into' is commonly used both literally for rivers and figuratively for processes or situations culminating in a particular outcome. The past tense 'flowed into' corresponds to the Portuguese 'desaguava', indicating a past continuous or habitual action.

The verb 'flowed into' in the simple past tense describes a habitual or continuous action in the past, referring to the natural course of a river.

In this figurative sense, 'ended up in' indicates that something concluded or resulted in something, in this case, recurring problems.

Direct synonym for a river discharging its waters into another body of water.

Similar to 'emptied into', often used for rivers.

Used in the figurative sense to denote the outcome of a situation.

Indicates the consequence or final state.

Opuesto al fin (desembocar), indica el inicio de un curso de agua.

En el sentido figurado, opuesto a terminar o resultar en algo.

El verbo 'desembocar' se utiliza ampliamente tanto en su sentido literal, refiriéndose a la hidrografía, como en sentido figurado para indicar el fin o el resultado de procesos, discusiones o eventos. La forma 'desembocaba' es el pretérito imperfecto de indicativo, usada para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o para describir una escena pasada.

El verbo 'desembocaba' en pretérito imperfecto de indicativo describe una acción habitual o continua en el pasado, refiriéndose al curso natural de un río.

En este sentido figurado, 'desembocaba' indica que algo terminaba o resultaba en algo, en este caso, en problemas recurrentes.

Sinónimo directo para el acto de un río verter sus aguas en otro cuerpo de agua.

Usado en el sentido figurado de llegar a un fin o resultado.

Enfatiza el desenlace o la consecuencia de algo.

Oposto ao fim (desaguar), indica o início de um curso d'água.

No sentido figurado, oposto a terminar ou resultar em algo.

O verbo 'desaguar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se à hidrografia, quanto em sentido figurado para indicar o fim ou o resultado de processos, discussões ou eventos. A forma 'desaguava' é o pretérito imperfeito do indicativo, usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever uma cena passada.

O verbo 'desaguava' no pretérito imperfeito do indicativo descreve uma ação habitual ou contínua no passado, referindo-se ao curso natural de um rio.

Neste sentido figurado, 'desaguava' indica que algo terminava ou resultava em algo, neste caso, em problemas recorrentes.

Sinônimo direto para o ato de um rio lançar suas águas em outro corpo d'água.

Usado no sentido figurado de chegar a um fim ou resultado.

Enfatiza o desfecho ou consequência de algo.