A queda de tensão pode desajustarem os equipamentos eletrônicos.

As mudanças rápidas na sociedade podem desajustarem indivíduos mais velhos.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'ajustar' (do latim 'adjustare').

To adapt or become suited to a new situation; to set something to the correct position or state.

To bring into line or into the correct relative position; to bring into agreement or cooperation.

The verb 'to misadjust' in English signifies a failure to achieve proper adjustment or harmony. This can apply to mechanical devices losing their calibration, individuals failing to adapt to social norms, or psychological states becoming unbalanced. It implies a deviation from an optimal or expected state.

To fail to adapt successfully to one's environment or situation.

To fail to operate or occur at the same time or rate as something else.

To adapt or regulate something for correct functioning.

El término 'to misadjust' en inglés, al ser traducido al español, puede corresponder a 'desajustarse', 'desadaptarse' o 'desregularse', dependiendo del contexto. El matiz principal es la falla en alcanzar un estado de ajuste o armonía.

Nota en español sobre fallo de adaptación.

Adaptar-se ou regular algo para o funcionamento correto.

O termo 'to misadjust' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger 'desajustar-se', 'desadaptar-se' ou 'desregular-se', dependendo do contexto. A nuance principal é a falha em alcançar um estado de ajuste ou harmonia.

Nota de registo sobre falha de adaptação.

Tornar-se incapaz de se adaptar adequadamente a um ambiente ou situação.

Acondicionarse a un nuevo medio o situación.

The Spanish verb 'desajustarse' implies a loss of proper fit, harmony, or adaptation, applicable to both mechanical and social contexts. It suggests a deviation from an intended or normal state.

Perder el funcionamiento normal o el orden establecido.

Adaptarse o acomodarse a una nueva circunstancia o entorno; colocarse en la posición correcta.

El verbo reflexivo 'desajustarse' en español se emplea para indicar la pérdida de ajuste, armonía o adaptación, tanto en contextos mecánicos como sociales o personales. Implica un fallo en la correcta calibración o integración, resultando en un funcionamiento inadecuado o una discordancia.

Fallar en la adaptación a un nuevo entorno o situación.

Adaptarse o acomodarse a una nueva circunstancia o entorno.

O termo 'desajustarse' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'desajustar-se', 'desadaptar-se' ou 'desregular-se'. A ideia central é a perda de harmonia, equilíbrio ou adaptação.

To adapt or become suited to a new situation or environment; to set something to the correct position.

To bring into or be in correct relative positions; to bring into agreement or cooperation.

The English verb 'to misadjust' primarily refers to a failure to adjust properly, whether mechanically, socially, or psychologically. It implies a loss of proper function or harmony, similar to its Portuguese counterpart, but perhaps with a slightly stronger emphasis on the functional aspect.

To fail to adapt successfully to new conditions or environment.

To lose the correct position or relationship, especially in mechanical contexts.

Adaptarse o acomodarse a una nueva circunstancia o entorno; colocar algo en la posición correcta.

El verbo reflexivo 'desajustarse' en español se utiliza para indicar la pérdida de ajuste, armonía o adaptación, tanto en contextos mecánicos como sociales o personales. Implica un fallo en la correcta calibración o integración.

Descripción de un mal funcionamiento mecánico.

Fazer com que algo ou alguém se encaixe, se adapte ou funcione corretamente.

Tornar(-se) apto ou adequado a uma nova condição ou ambiente.

O verbo 'desajustar-se' em português do Brasil abrange tanto a perda de harmonia física ou mecânica quanto a dificuldade de adaptação social ou psicológica. Pode referir-se a objetos que deixam de funcionar corretamente ou a pessoas que se sentem deslocadas em relação ao seu meio.

Perder a capacidade de se adaptar a um novo ambiente ou situação.

Perder o funcionamento normal, sair do controle ou da ordem.