Eu desanimei com a notícia e desisti do projeto.

Depois de tanta espera, desanimei e fui embora.

Des- (prefixo de negação ou intensidade) + animar (do latim animare, 'dar alma, vivificar').

The phrase 'I got discouraged' is a common and direct way to express the past tense of losing spirit or motivation in English. It's widely understood and used in various contexts, from personal setbacks to professional challenges. The intensity can range from mild disappointment to significant demotivation.

Expresses a sudden loss of spirit or motivation when faced with a situation.

Indicates a temporary state of low spirits or disappointment.

Indicates a loss of courage or confidence.

Expresses a feeling of disappointment or discouragement.

Spanish equivalent for feeling encouraged.

Spanish equivalent for gaining enthusiasm.

The English phrase 'I got discouraged' corresponds to the Spanish 'me desanimé'. It describes a past event where the speaker experienced a loss of spirit, courage, or will. The context can range from minor setbacks to significant disappointments.

This English phrase expresses the loss of spirit or motivation.

Indicates a temporary state of low spirits in English.

Spanish equivalent expressing loss of spirit.

Spanish equivalent indicating loss of motivation.

Antônimo em inglês, significando sentir-se encorajado.

Antônimo em inglês, indicando o ganho de entusiasmo.

A expressão 'I got discouraged' é uma tradução comum e direta para o português 'desanimei'. Ela descreve uma ação passada onde o falante perdeu o ânimo, a coragem ou a vontade. O contexto em que é usada pode variar, mas geralmente implica uma reação a um evento ou situação que levou à perda de motivação.

Esta frase em inglês expressa a perda de ânimo ou motivação.

Indica um estado temporário de desalento em inglês.

Sinônimo em inglês que indica perda de coragem ou confiança.

Sinônimo em inglês que expressa decepção ou desânimo.

English equivalent for feeling encouraged.

English equivalent for gaining enthusiasm.

The Spanish phrase 'me desanimé' translates to 'I got discouraged' in English. It signifies a past action where the speaker lost their spirit, courage, or will, often due to external circumstances or internal feelings of disappointment.

This Spanish phrase expresses the loss of spirit or motivation.

Indicates a temporary state of low spirits in Spanish.

English equivalent expressing loss of spirit.

English equivalent indicating loss of motivation.

Recuperé el ánimo, el coraje o la voluntad.

El verbo 'desanimar' en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('me desanimé') describe una acción puntual en el pasado en la que el sujeto perdió el ánimo, el coraje o la voluntad. Puede usarse tanto para expresar una reacción a un evento externo como un estado interno de decepción o desaliento. La intensidad del desánimo puede variar según el contexto.

Expresa una pérdida súbita de ánimo o motivación ante una situación.

Indica un estado temporal de desaliento o decepción.

Perdí la motivación o el deseo de continuar.

Sentí desilusión o contrariedad por algo.

Antônimo em espanhol, significando recuperar o ânimo.

Antônimo em espanhol, indicando o ganho de vontade.

A expressão 'me desanimé' é a tradução direta do português 'desanimei' para o espanhol. Descreve uma ação pontual no passado em que o sujeito perdeu o ânimo, a coragem ou a vontade. É uma forma comum de expressar decepção ou falta de motivação diante de uma situação.

Esta frase em espanhol expressa a perda de ânimo ou motivação.

Indica um estado temporário de desalento em espanhol.

Sinônimo em espanhol que indica perda de motivação.

Sinônimo em espanhol que expressa desapontamento.

The phrase 'I got discouraged' translates the Portuguese 'desanimei'. It signifies a past action where the speaker lost their spirit, courage, or will. This can be a reaction to external events or an internal feeling of disappointment. The intensity can vary based on context.

Recuperei o ânimo, a coragem ou a vontade.

O verbo 'desanimar' no pretérito perfeito do indicativo, na primeira pessoa do singular ('desanimei'), descreve uma ação pontual no passado em que o sujeito perdeu o ânimo, a coragem ou a vontade. Pode ser usado tanto para expressar uma reação a um evento externo quanto um estado interno de desapontamento ou desalento. A intensidade do desânimo pode variar dependendo do contexto.

Expressa a perda súbita de ânimo ou motivação diante de uma situação.

Indica um estado temporário de desalento ou decepção.

Perdeu a motivação, a vontade de continuar.

Sentiu decepção, ficou contrariado com algo.