O resultado do jogo foi bastante desapontador para os torcedores.

Ele ficou desapontador com a falta de reconhecimento.

Sem dúvida é desapontador para nós como empresa ouvir vocês questionarem o dinheiro levantado quando um programa da ONU o confirma.

A Indústria Fonográfica Britânica (BPI, na sigla em inglês), que defende interesses das gravadoras, disse que o veredicto do primeiro julgamento sobre troca de arquivos ilegal foi "imensamente desapontador".

As Bolsas americanas operam em baixa nesta terça-feira, após um início desapontador de temporada de divulgação de balanços.

Describes something that meets expectations or desires.

Indicates something exciting and very pleasing, the opposite of disappointing.

In English, 'disappointing' is a common adjective used to express that something has failed to meet expectations or hopes. It can range in intensity from mild dissatisfaction to significant letdown. The word is widely applicable to events, results, performances, or even people's behavior.

Describes a performance that failed to meet expectations.

Used to express a negative feeling about an outcome.

Indicates something that is not good enough or does not meet standards.

Often used as a noun, but can imply a disappointing quality.

Describe algo que cumple las expectativas o deseos.

Indica algo que produce satisfacción o recompensa.

En español, 'disappointing' se traduce principalmente como 'decepcionante'. Este adjetivo se usa para calificar aquello que causa decepción o no cumple las expectativas. Es un término muy común en contextos de evaluación de resultados, experiencias o actuaciones, y su intensidad puede variar según el contexto.

Nota en español sobre el uso de 'disappointing'.

Se usa para expresar una sensación negativa sobre un desenlace.

La traducción más común y directa al español de 'disappointing'.

Enfatiza la sensación de impedimento o fracaso en alcanzar un objetivo.

Descreve algo que atende às expectativas ou desejos.

Indica algo emocionante e muito agradável, o oposto de desapontador.

Em português do Brasil, 'disappointing' é traduzido como 'desapontador' ou 'decepcionante'. O termo é usado para expressar que algo falhou em atender às expectativas ou esperanças. Pode variar em intensidade, desde uma leve insatisfação até uma grande decepção. É aplicável a eventos, resultados, performances ou comportamentos.

Nota de registro em português sobre o uso de 'disappointing'.

Indica uma sensação negativa sobre um resultado.

Tradução mais direta e comum em português para 'disappointing'.

Indica algo que não é bom o suficiente ou não atende aos padrões.

Indicates something that brings satisfaction or benefit.

In English, 'decepcionante' is translated as 'disappointing'. This adjective is used to describe something that causes disappointment or fails to meet expectations. It is a common term in contexts evaluating results, experiences, or performances, and its intensity can vary depending on the context.

Note in English about the use of 'decepcionante'.

The most common and direct translation of 'decepcionante' in English.

Emphasizes the feeling of impediment or failure to achieve a goal.

Indica que algo cumplió o superó las expectativas.

Describe algo que produce satisfacción o recompensa.

El adjetivo 'decepcionante' en español se utiliza para calificar aquello que causa decepción o que no cumple con las esperanzas o expectativas. Es un término muy común en contextos de evaluación de resultados, experiencias o actuaciones. La intensidad de la decepción puede variar según el contexto.

Nota en español sobre el uso de 'decepcionante'.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable con 'decepcionante'.

Indica que algo atendeu ou superou as expectativas.

Usado para algo que agrada muito, o oposto de decepcionante.

Em português do Brasil, 'decepcionante' é um sinônimo direto de 'desapontador' e corresponde ao inglês 'disappointing'. É usado para descrever algo que causa decepção ou não atende às expectativas. A escolha entre 'desapontador' e 'decepcionante' pode depender da preferência regional ou do contexto específico, mas ambos são amplamente compreendidos.

Nota em português sobre o uso de 'decepcionante'.

Tradução mais comum em português para 'decepcionante'.

Enfatiza a sensação de impedimento ou falha em atingir um objetivo.

Describe un resultado que no cumplió las expectativas.

Informal, indica algo aburrido o que no cumple las expectativas mínimas.

Usado para algo que agrada muito, o oposto de desapontar.

O adjetivo 'desapontador' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que causa decepção, frustração ou que não atende às expectativas. É um termo comum em avaliações de experiências, resultados ou performances. A nuance reside na intensidade da decepção, que pode variar de leve a significativa, dependendo do contexto.

Refere-se a um resultado que não atendeu às expectativas.

Indica uma situação que causa decepção.

Sinônimo mais comum e direto em português para 'disappointing'.