Os técnicos desativam o alarme antes de entrar.

A nova lei desativam antigas regulamentações.

Direct opposite, to start or put into operation.

The verb 'deactivate' in English signifies the action of rendering something inactive, non-operational, or ineffective. It is commonly used in technical, military, and general contexts. The nuance often lies in the deliberate cessation of a function or state, contrasting with 'turn off' which might imply a simpler power interruption.

Note on the operation of electronic systems.

Operational procedure in emergency situations.

Direct synonym, emphasizes the loss of activity.

More common for appliances and machines, implies power interruption.

Opuesto directo, iniciar o poner en funcionamiento.

El verbo 'desactivar' en español se utiliza para indicar la acción de dejar algo sin efecto, inoperativo o sin funcionamiento. Es un término común en contextos técnicos, de seguridad y administrativos. La elección entre 'desactivar', 'desconectar' o 'inactivar' puede depender del matiz específico que se quiera dar, pero 'desactivar' es un término general y ampliamente comprendido.

Nota sobre el funcionamiento de sistemas electrónicos.

Procedimiento operativo en situaciones de emergencia.

Sinónimo directo, enfatiza la pérdida de actividad.

Implica la interrupción de una conexión o suministro.

Oposto direto, iniciar ou colocar em funcionamento.

O verbo 'deactivate' em inglês significa a ação de tornar algo inativo, não operacional ou ineficaz. É comumente usado em contextos técnicos, militares e gerais. A nuance muitas vezes reside na cessação deliberada de uma função ou estado, em contraste com 'turn off', que pode implicar uma interrupção de energia mais simples.

Nota sobre o funcionamento de sistemas eletrônicos.

Procedimento operacional em situações de emergência.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de atividade.

Mais comum para aparelhos e máquinas, implica interrupção de energia.

O verbo 'desactivar' em espanhol indica a ação de deixar algo sem efeito, inoperante ou sem funcionamento. É um termo comum em contextos técnicos, de segurança e administrativos. A escolha entre 'desactivar', 'desconectar' ou 'inactivar' pode depender do matiz específico que se queira dar, mas 'desactivar' é um termo geral e amplamente compreendido.

O verbo 'desativar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde tecnologia e segurança até processos administrativos. Refere-se à ação de tornar algo inoperante, suspenso ou sem efeito. A escolha entre 'desativar', 'desligar' ou 'inativar' pode depender do contexto específico, mas 'desativar' é um termo geral e versátil.