O desbridamento da ferida foi essencial para evitar a infecção.

Opposite action to tissue removal, focusing on wound protection.

Closing the wound, which may occur after debridement.

Debridement is a crucial medical procedure in wound healing, particularly for burns, ulcers, or traumatic injuries. The removal of dead or contaminated tissue is vital to prevent infection and promote tissue regeneration. Various debridement methods exist, including surgical, enzymatic, mechanical, and autolytic, each with specific indications and techniques.

Medical procedure description in a patient's record.

General term, less specific than debridement.

Removal of necrotic tissue, a type of debridement.

Acción opuesta a la eliminación de tejido, enfocada en la protección de la herida.

Cierre de la herida, que puede ocurrir después del desbridamiento.

El término inglés 'debridement' se traduce directamente al español como 'desbridamiento', refiriéndose al mismo procedimiento médico crucial para la curación de heridas.

Descripción de procedimiento médico en historial clínico.

Informe de caso en una revista de enfermería.

Término genérico, menos específico que desbridamiento.

Extirpación de tejido necrótico, un tipo de desbridamiento.

Ação oposta à remoção de tecido, focando na proteção da ferida.

Fechamento da ferida, que pode ocorrer após o desbridamento.

O termo 'debridement' em inglês refere-se ao mesmo procedimento médico descrito em português. A prática é universalmente reconhecida na medicina para otimizar a cicatrização de feridas complexas.

Descrição de procedimento médico em prontuário.

Relato de caso clínico em artigo de enfermagem.

Termo genérico, menos específico que desbridamento.

Remoção de tecido necrosado, um tipo de desbridamento.

The Spanish term 'desbridamiento' directly translates to 'debridement' in English, referring to the same essential medical procedure for wound healing.

El desbridamiento es un procedimiento médico esencial en la curación de heridas, especialmente en casos de quemaduras, úlceras o heridas traumáticas. La eliminación de tejido muerto o contaminado es crucial para prevenir infecciones y promover la regeneración tisular. Existen diferentes tipos de desbridamiento, como el quirúrgico, enzimático, mecánico y autolítico, cada uno con sus indicaciones y técnicas específicas.

O termo espanhol 'desbridamiento' corresponde ao 'desbridamento' em português, sendo um procedimento médico fundamental para a recuperação de feridas.

O desbridamento é um procedimento médico essencial na cicatrização de feridas, especialmente em casos de queimaduras, úlceras ou feridas traumáticas. A remoção de tecido morto ou contaminado é crucial para prevenir infecções e promover a regeneração tecidual. Existem diferentes tipos de desbridamento, como o cirúrgico, enzimático, mecânico e autolítico, cada um com suas indicações e técnicas específicas.

Deriva do verbo 'desbridar', que por sua vez vem do francês 'débrider', significando soltar o freio, liberar. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'brida' refere-se ao freio de um cavalo.

A palavra 'desbridamento' e seu verbo 'desbridar' foram incorporados ao vocabulário médico e técnico em português, provavelmente a partir do século XIX ou início do século XX, acompanhando o avanço da medicina e a influência de terminologias estrangeiras, especialmente do francês.

Atualmente, 'desbridamento' é um termo técnico amplamente utilizado na área da saúde, especialmente em cirurgia e tratamento de feridas, referindo-se à remoção de tecido desvitalizado ou contaminado para promover a cicatrização. É uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'debridement'. Espanhol: 'desbridamiento' ou 'desbridación'. Ambos os termos compartilham a mesma raiz etimológica e o uso técnico na medicina.

Sentido literal de soltar o freio de um animal.

Transposição para o contexto médico, significando a remoção de impedimentos ou tecidos indesejados em feridas.

Do francês 'débrider' (soltar o freio), com o prefixo 'des-' indicando separação ou remoção.

Presença em publicações médicas e tratados de cirurgia da época, refletindo a adoção da terminologia técnica.

Termo fundamental na prática clínica de enfermagem, medicina e cirurgia, essencial para o manejo de feridas agudas e crônicas. Sua precisão técnica é crucial para a comunicação entre profissionais de saúde.

desbridamento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo