The condition in which things are happening or being done.

Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

In English, 'rest' is versatile. As a verb, it implies stopping activity for recovery or relaxation. As a noun, it signifies a period of inactivity or a place of repose. The nuances often depend on the context, such as 'complete rest' for medical reasons or 'a good night's rest' for sleep.

A place providing tranquility and repose.

To cease work or movement in order to relax, sleep, or feel less tired.

The English word 'rest' translates to 'descansar' (verb) or 'descanso' (noun) in Spanish. It encompasses ceasing activity for recovery, relaxation, or sleep. The specific translation often depends on whether it refers to the action or the state of being inactive.

A palavra inglesa 'rest' pode ser tanto verbo quanto substantivo. Como verbo, significa parar de se mover ou trabalhar para recuperar energia ou relaxar. Como substantivo, refere-se ao período de inatividade ou ao estado de calma. A tradução para o português 'descansar' ou 'descanso' captura bem esses usos.

To engage in physical or mental effort to achieve an end.

The Spanish imperative 'descansad' corresponds to the English 'rest' (plural imperative). It's a direct command or suggestion for a group to cease activity and recover. The context implies a need for recuperation before future tasks.

To lie down or be in a state of rest; to be situated or kept in a particular place.

To stop working or doing an activity for a short period.

Imperativo de 'trabajar', opuesto directo a cesar la actividad.

Imperativo de 'agitarse', opuesto a la calma.

La forma 'descansad' es el imperativo de la segunda persona del plural (vosotros) del verbo 'descansar'. Se utiliza para dar una orden o consejo a un grupo de personas, principalmente en España. Implica la acción de cesar el esfuerzo físico o mental para recuperar energías o tener sosiego.

Imperativo dirigido a un grupo (vosotros).

Instrucción para asegurar un buen rendimiento.

Imperativo de 'reposar', similar a 'descansad', a menudo implica un reposo más tranquilo.

Imperativo de 'tranquilizarse', enfocado en la calma mental.

A forma 'descansad' é o imperativo de 'descansar' para a segunda pessoa do plural (vós), usada principalmente na Espanha. Em muitas partes da América Latina, o equivalente seria 'descansen' (para 'ustedes'). Refere-se à ação de repousar, cessar o esforço ou ter sossego.

Instrução para garantir bom desempenho.

Forma imperativa similar, enfatiza o repouso físico.

Enfatiza o estado de calma e ausência de agitação.

The English word 'rest' primarily refers to the cessation of activity, whether physical or mental, to recover from exertion or to relax. It can be used for short breaks or longer periods like vacations. The imperative form 'rest' is used for direct commands or suggestions.

Suggesting a short break during an activity.

La palabra 'descansar' en español se refiere a la acción de cesar una actividad para recuperar fuerzas, ya sea física o mentalmente. El imperativo 'descansad' es la forma de la segunda persona del plural (vosotros), utilizada principalmente en España. En Hispanoamérica, se usaría 'descansen' (equivalente a 'ustedes').

Sugerencia de pausa después de una actividad física.

Importancia del descanso para el desarrollo infantil.

Sinónimo común, similar a 'descansar', a menudo implica un reposo más prolongado o tranquilo.

Aunque no es un sinónimo directo, el descanso a menudo incluye dormir.

Oposto direto da cessação de atividade.

A palavra 'descansar' em português do Brasil abrange tanto o repouso físico quanto o mental. Pode referir-se a uma pausa breve no trabalho, a um período de férias, ou a um estado de paz interior. A forma 'descansai' é a segunda pessoa do plural do imperativo ou presente do subjuntivo, usada em contextos mais formais ou em algumas regiões específicas do Brasil, mas é mais comum o uso de 'descansem' para o plural.

Repouso após esforço físico ou estresse.

Sinônimo comum, enfatiza a inatividade física.

Enfatiza o estado mental de calma e ausência de preocupações.