O novo modelo de carro esportivo é descapotável, perfeito para dias ensolarados.

A verdade sobre o caso era descapotável com a investigação.

Como o segmento de superesportivos conversíveis é pequeno no país, a expectativa é que sejam importados menos de 10 unidades da nova versão "descapotável" do 911, que se juntará à Carrera S Cabriolet (R$ 649 mil) e à Carrera 4S Cabriolet (R$ 699 mil).

A car with a fixed roof and typically two doors.

A car with a fixed roof and usually four doors.

In English, 'convertible' is the standard term for a car with a retractable or removable roof. It can be used as both an adjective (a convertible car) and a noun (driving a convertible). The term often evokes a sense of freedom, luxury, and enjoyment of good weather.

A less common synonym, often referring to a specific type of convertible.

Vehículo con techo fijo y típicamente dos puertas.

Vehículo con techo fijo y generalmente cuatro puertas.

La palabra 'convertible' en inglés se refiere a un vehículo con techo retráctil o desmontable. Se utiliza tanto como adjetivo como sustantivo. El concepto evoca libertad, lujo y el placer de conducir en condiciones climáticas favorables. En español, el equivalente más directo es 'descapotable'.

Término principal en español para este tipo de vehículo.

Sinónimo menos común, a menudo refiriéndose a un tipo específico.

Veículo com teto fixo e geralmente duas portas.

Veículo com teto fixo e geralmente quatro portas.

A palavra 'convertible' em inglês refere-se a um veículo com capota retrátil ou removível. É usada tanto como adjetivo quanto como substantivo. O conceito evoca liberdade, luxo e o prazer de dirigir em condições climáticas favoráveis. Em português, o equivalente mais direto é 'descapotável'.

Termo principal em português para este tipo de veículo.

Menos comum, pode referir-se a um tipo específico.

The Spanish word 'descapotable' is the standard term for a vehicle with a retractable or removable roof. It is used both as an adjective and a noun. The concept evokes freedom, luxury, and the pleasure of driving in favorable weather. In English, the most direct equivalent is 'convertible'.

The main Spanish term for this type of vehicle.

A less common synonym, often referring to a specific type.

Tipo de carrocería con techo fijo y generalmente cuatro puertas.

En español, 'descapotable' es el término principal para un vehículo con techo que se puede quitar o plegar. Se utiliza tanto como adjetivo (un coche descapotable) como sustantivo (conducir un descapotable). La palabra se deriva del verbo 'descapotar'. Al igual que en otros idiomas, a menudo se asocia con el placer de conducir y el buen tiempo.

Término menos frecuente, pero que indica la capacidad de ser descubierto o descubierto.

Tipo de carroceria com teto fixo e geralmente quatro portas.

A palavra 'descapotable' em espanhol é o termo padrão para um veículo com teto retrátil ou removível. É usada tanto como adjetivo quanto como substantivo. O conceito evoca liberdade, luxo e o prazer de dirigir em condições climáticas favoráveis. Em português, o equivalente mais direto é 'descapotável'.

Termo mais comum em português para veículos com capota retrátil.

Sinónimo menos común, a menudo refiriéndose a un tipo específico de descapotable.

O termo 'descapotável' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a veículos com capota removível ou retrátil. É frequentemente associado a um estilo de vida luxuoso e de lazer, embora também possa ser aplicado a outros tipos de veículos. A palavra deriva do verbo 'descapotar', que significa remover ou recolher a capota.

Termo mais comum para veículos com capota retrátil.

Refere-se à condição do veículo com a capota recolhida.