descartados

Particípio passado do verbo descartar, do latim 'dis-' (separação) + 'carcare' (carregar).

Origem

Século XIII

Do latim 'descartare', com o sentido de 'jogar fora', 'livrar-se de'. A raiz 'cartare' pode estar ligada a 'papel', indicando a ação de desfazer-se de documentos ou papéis.

Mudanças de sentido

Séculos XIV-XVI

Sentido literal de jogar fora objetos, papéis ou lixo.

Séculos XVII-XIX

Expansão para o sentido de rejeitar ideias, planos ou propostas.

Século XX

Associação com o consumo em massa e a obsolescência de produtos. Início do uso para se referir a pessoas marginalizadas.

O conceito de 'sociedade de consumo' e a produção em larga escala de bens com vida útil limitada solidificaram o uso de 'descartáveis' e 'descartados' para descrever objetos e, por extensão, a cultura do descarte.

Século XXI

Forte conotação negativa em discussões ambientais e sociais. Uso em contextos de exclusão e marginalização.

A palavra 'descartados' adquire um peso emocional e social significativo, referindo-se não apenas a objetos, mas a pessoas que são deixadas de lado, excluídas ou consideradas sem valor pela sociedade, como moradores de rua, refugiados, ou indivíduos em situação de vulnerabilidade.

Primeiro registro

Século XIV

Registros iniciais do verbo 'descartar' em textos antigos portugueses, com o sentido de livrar-se de algo.

Momentos culturais

Anos 1960-1970

Crescente conscientização sobre o impacto ambiental do lixo, impulsionando discussões sobre 'descartáveis'.

Anos 1990

A literatura e o cinema começam a explorar temas de exclusão social, utilizando a ideia de 'descartados' para personagens marginalizados.

Anos 2010-Atualidade

A palavra se torna central em debates sobre sustentabilidade, economia circular e justiça social, aparecendo em documentários, músicas e campanhas.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A palavra 'descartados' é frequentemente usada para descrever grupos sociais marginalizados, gerando debates sobre desigualdade, exclusão e direitos humanos. A crítica à 'sociedade de consumo' também coloca a palavra em um contexto de conflito ético e ambiental.

Vida emocional

Século XX - Atualidade

A palavra carrega um peso emocional negativo, associado à perda, abandono, inutilidade e exclusão. Pode evocar sentimentos de tristeza, raiva, impotência ou indignação, dependendo do contexto.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Buscas por 'lixo descartado', 'materiais descartados', 'pessoas descartadas' são comuns. A palavra aparece em discussões em fóruns, redes sociais e artigos sobre sustentabilidade e questões sociais. Viraliza em campanhas de conscientização e em posts que denunciam a exclusão social.

Representações

Século XX - Atualidade

Filmes, séries e novelas frequentemente retratam personagens ou situações ligadas a 'descartados', seja no contexto de objetos obsoletos, seja como metáfora para pessoas marginalizadas ou abandonadas pela sociedade.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'discarded' (objetos, ideias, pessoas). Espanhol: 'descartado(s)' (objetos, ideias, pessoas). Francês: 'jeté(s)' (literalmente 'lançado', usado para objetos e, figurativamente, para pessoas). Alemão: 'weggeworfen' (literalmente 'jogado fora', usado principalmente para objetos).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'descartados' é extremamente relevante em discussões sobre sustentabilidade, consumismo, ética e justiça social. Reflete a preocupação crescente com o impacto ambiental do lixo e a exclusão de grupos vulneráveis na sociedade contemporânea.

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do verbo latino 'descartare', que significa 'jogar fora', 'livrar-se de'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'cartare' está relacionado a 'papel' ou 'documento', sugerindo a ideia de desfazer-se de papéis ou registros.

Entrada e Evolução no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'descartar' e seu particípio 'descartado' começam a ser usados em português, inicialmente com o sentido literal de jogar algo fora, livrar-se de objetos. O uso se expande para contextos mais abstratos, como descartar ideias ou pessoas.

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Séculos XX-XXI - O termo 'descartados' ganha força em discussões sobre consumo, obsolescência programada, e o impacto ambiental do lixo. Também se torna comum em contextos sociais e psicológicos para se referir a pessoas ou grupos marginalizados ou considerados sem valor.

descartados

Particípio passado do verbo descartar, do latim 'dis-' (separação) + 'carcare' (carregar).

PalavrasConectando idiomas e culturas