Chamada de atenção séria:

Repreensão:

Reprimenda dada a alguém:

Reprimenda:

A descasca da laranja foi feita com cuidado.

A descasca da tinta antiga revelou a madeira.

Ele não descasca, por isso, só é preciso voltar a manicure conforme a unha crescer.

É a filha quem descasca, rala e prensa a mandioca.

Assim como a cantora mirim, candidatos com talentos dos mais variados tipos são avaliados pelos jurados: contadores de piadas, malabaristas, grupos de dança e até talentos de gosto duvidoso, como gente que descasca coco com os dentes.

To put on or spread something, like paint or wallpaper.

The verb 'to peel' is used for removing the skin of fruits, vegetables, or even sunburned skin. As a noun, 'peel' refers to the skin itself. The phrasal verb 'peel off' is common for describing layers detaching, like paint or wallpaper.

Instruction to remove the skin from a fruit.

Describing the detachment of a layer of material.

To strip off the skin or hide of (a carcass).

To remove dead skin cells; can also refer to layers coming off.

El acto de poner una cubierta sobre algo.

El verbo inglés 'to peel' se traduce como 'descascar' en portugués y 'pelar' o 'desconcharse' en español. Como sustantivo, 'peel' es 'descasca' (PT) o 'cáscara'/'piel' (ES). La idea de capas desprendiéndose se expresa con 'peel off' (EN), 'descascar' (PT) o 'desconcharse'/'desprenderse' (ES).

Instrucción para quitar la piel de una fruta.

Describiendo el desprendimiento de una capa de material.

Acción de quitar la piel o cáscara de frutas, verduras, etc.

Se usa cuando una capa se suelta de una superficie (ej: pintura, barniz).

O ato de colocar uma cobertura sobre algo.

O verbo 'to peel' em inglês corresponde a 'descascar' em português, referindo-se à ação de remover a casca. Como substantivo, 'peel' é a casca em si, especialmente de frutas. A ideia de camadas se soltando (como tinta) é frequentemente expressa por 'peel off' ou 'flaking'.

Instrução para remover a casca de uma fruta.

Descrevendo o desprendimento de uma camada de material.

Ação de remover a casca de frutas, legumes ou outros objetos.

Usado quando uma camada se solta de uma superfície (ex: tinta, papel).

The soft, fleshy part of a fruit or vegetable.

In Spanish, 'cáscara' is widely used for the outer covering of fruits, eggs, and also for thin layers that come off, like paint. In English, 'shell' is common for eggs and nuts, 'peel' for fruits, and 'rind' for citrus or cheese. 'Flaking' or 'chipping' describe paint coming off.

Referring to the outer covering of an egg.

Describing the outer part of a fruit that is removed.

General term for the hard outer covering of eggs, nuts, or some animals.

The dry outer covering of some fruits or seeds.

The tough outer layer of certain fruits (like watermelon) or cheese.

En español, 'cáscara' se usa comúnmente para la cubierta exterior de frutas, huevos, y también para capas finas que se desprenden, como pintura. El término 'piel' puede ser similar, y 'corteza' se reserva para árboles o pan. 'Desconchado' se refiere específicamente a pintura o barniz que se cae.

Refiriéndose a la cubierta exterior de un huevo.

Describiendo la parte exterior de una fruta que se retira.

Capa exterior de frutas, verduras, o de la piel humana.

Capa exterior de árboles, o de algunos alimentos como el pan.

Capa de pintura o barniz que se ha desprendido.

A parte carnuda e comestível de uma fruta, oposta à casca.

Em espanhol, 'cáscara' é amplamente usado para a cobertura externa de frutas, ovos e também para camadas finas que se soltam, como tinta. Em português do Brasil, 'casca' é o termo mais comum para frutas e ovos, enquanto 'descasca' pode se referir à camada solta de tinta ou verniz.

Referindo-se à cobertura externa de um ovo.

Descrevendo a parte externa de uma fruta que é removida.

Termo mais geral para a cobertura externa de frutas, ovos, árvores.

Camada fina e externa, como a de alguns vegetais ou de tinta.

In Brazilian Portuguese, 'descasca' can refer to both the act of peeling and the peel itself, especially thin, loose layers like old paint. The English equivalent 'peel' is very common for fruits, while 'flaking' or 'chipping' might be used for paint.

Describing the layer of paint that detaches.

General term for the outer skin of fruits or vegetables.

Can also refer to the outer layer, especially for fruits like apples.

Used for layers of paint or varnish coming off.

El estado de algo que no ha sido pelado o dañado.

Lo opuesto a la descamación de una capa.

En portugués de Brasil, 'descasca' puede referirse tanto al acto de pelar como a la cáscara misma que se suelta, especialmente capas finas y sueltas como pintura vieja. En español, 'cáscara' es más común para frutas, mientras que 'desconchado' o 'desprendimiento' se usan para pintura.

Refiriéndose a la capa exterior de una fruta.

Describiendo la capa de pintura que se desprende.

Término general para la piel exterior de frutas o verduras.

Puede referirse también a la capa exterior, especialmente en frutas.

Usado para capas de pintura o barniz que se caen.

O estado de algo que não foi descascado ou danificado.

Em português do Brasil, 'descasca' pode se referir tanto ao ato de remover a casca quanto à própria casca que se solta, especialmente em contextos informais ou quando se fala de camadas finas e soltas, como tinta velha. É um termo bastante visual e tátil.

Referindo-se à parte externa de uma fruta.

Descrevendo a camada de tinta que se desprende.

Refere-se à camada externa de frutas ou vegetais.

Usado para camadas de tinta, verniz ou outros materiais que se desprendem.