É importante que as frutas descasquem bem antes de serem consumidas.

Espero que as árvores descasquem a casca velha no próximo outono.

To place something over or on top of something else.

To cover something with a layer of something.

The verb 'to peel' is fundamental in English, especially in culinary contexts. It refers to the action of removing the outer skin or rind of fruits, vegetables, or other items. The subjunctive form 'peel' (as in 'that they peel') is used to express wishes, demands, or suggestions, mirroring the Portuguese 'descasquem'. Figurative uses, such as 'peeling back layers of a mystery', are also common.

Instruction or recommendation regarding food hygiene.

Order or wish expressed for food preparation.

Expectation about the completion of an agricultural task.

To remove a covering or outer layer, often forcefully.

To remove something that is covering something else.

The verb 'to peel' in English is widely used to describe the action of removing the skin or rind of fruits, vegetables, and other items. The form 'peel' can be used in the present indicative or as an imperative. Its use in the subjunctive mood, as in 'I insist that they peel the potatoes', is common for expressing demands or suggestions. The term can also be used figuratively, as in 'peel back the layers of a complex issue'.

Nota EN ESPAÑOL sobre la importancia de la acción en inglés.

Nota EN ESPAÑOL sobre el permiso o deseo en inglés.

Nota EN ESPAÑOL sobre la expectativa en inglés.

Colocar algo sobre ou em cima de outra coisa.

Cobrir algo com uma camada de alguma coisa.

O verbo 'to peel' em inglês é amplamente usado para descrever a ação de remover a casca ou pele de frutas, vegetais e outros itens. A forma 'peel' pode ser usada no presente do indicativo ou como imperativo. O uso no subjuntivo, como em 'I insist that they peel the potatoes', é comum para expressar exigências ou sugestões. O termo também pode ser usado figurativamente, como em 'peel back the layers of a complex issue'.

Nota de registo sobre a importância da ação em inglês.

Nota de registo sobre a permissão ou desejo em inglês.

Nota de registo sobre a expectativa em inglês.

Remover uma cobertura ou camada externa, muitas vezes com força.

Remover algo que está cobrindo outra coisa.

Aplicar una nueva capa externa, lo opuesto a quitar la existente.

The verb 'pelar' in Spanish is the direct equivalent of 'descascar' in Portuguese and 'peel' in English, primarily used for removing the skin or rind of fruits, vegetables, and other foods. The subjunctive form 'pelar' (as in 'Espero que pelen') is used in contexts similar to 'descasquem' and 'peel', expressing wishes, orders, or suggestions. Figurative use, such as 'pelar la verdad', also exists, although it is less common than the literal meaning.

Note IN ENGLISH about the importance of the action in Spanish.

Note IN ENGLISH about the permission or wish in Spanish.

Note IN ENGLISH about the expectation in Spanish.

Remover el corcho, pero también puede referirse a quitar la corteza o piel.

Quitar algo que cubre o adorna, similar a quitar una capa.

El verbo 'pelar' en español es el equivalente directo de 'descascar' en portugués y 'peel' en inglés, usado principalmente para quitar la piel o cáscara de frutas, verduras y otros alimentos. La forma subjuntiva 'pelar' (como en 'Espero que pelen') se utiliza en contextos similares a 'descasquem' y 'peel', expresando deseos, órdenes o sugerencias. El uso figurado, como 'pelar la verdad', también existe, aunque es menos común que el literal.

Nota EN ESPAÑOL sobre la importancia de la acción.

Nota EN ESPAÑOL sobre el permiso o deseo.

Quitar el corcho, pero también puede referirse a quitar la corteza o piel.

Aplicar uma nova camada externa, o oposto de remover a existente.

O verbo 'pelar' em espanhol é o equivalente direto de 'descascar' em português e 'peel' em inglês, usado principalmente para quitar a pele ou casca de frutas, vegetais e outros alimentos. A forma subjuntiva 'pelar' (como em 'Espero que pelen') é usada em contextos semelhantes a 'descasquem' e 'peel', expressando desejos, ordens ou sugestões. O uso figurado, como 'pelar la verdad', também existe, embora seja menos comum que o literal.

Nota em português sobre a importância da ação em espanhol.

Nota em português sobre a permissão ou desejo em espanhol.

Nota em português sobre a expectativa em espanhol.

Remover o cortiço, mas também pode se referir a remover a casca ou pele.

Remover algo que cobre ou adorna, similar a remover uma camada.

El verbo 'pelar' en español es el equivalente directo de 'descascar' en portugués y 'peel' en inglés, usado principalmente para quitar la piel o cáscara de frutas, verduras y otros alimentos. La forma subjuntiva 'pelen' se utiliza en contextos similares a 'descasquem' y 'peel', expresando deseos, órdenes o sugerencias. El uso figurado, como 'pelar la verdad', también existe, aunque es menos común que el literal.

Instrucción o recomendación sobre higiene alimentaria.

Orden o deseo expresado para la preparación de alimentos.

Expectativa sobre la conclusión de una tarea agrícola.

O verbo 'descascar' e suas conjugações, como 'descasquem', são amplamente utilizados no Brasil em contextos culinários e agrícolas. A ação de descascar frutas e vegetais é uma prática comum e essencial na preparação de alimentos. Em um sentido mais figurado, pode ser usado para indicar a remoção de camadas superficiais ou enganosas de algo, embora esse uso seja menos frequente que o literal.

Instrução ou recomendação sobre higiene alimentar.

Ordem ou desejo expresso para a preparação de alimentos.

Expectativa sobre a conclusão de uma tarefa agrícola.

Remover crostas ou camadas endurecidas, similar a descascar.

Remover folhas, aplicável a plantas, mas com sentido de 'tirar cobertura'.