Os preços das ações descem rapidamente.

The phrasal verb 'go down' is commonly used in English to express movement to a lower position or level. It can refer to physical descent, like going downstairs, or to a decrease in abstract quantities such as temperature, prices, or status. The plural form 'go down' is used with plural subjects.

Register note about using 'go down' for temperature decrease.

Register note about using 'go down' for price reduction.

Register note about using 'go down' for aircraft descent.

Often implies a sudden or uncontrolled descent.

Can suggest a rapid decrease or a deliberate lowering.

Movimiento hacia un lugar o nivel más alto.

Término formal para moverse hacia arriba.

La expresión 'go down' en inglés se traduce comúnmente como 'bajar' o 'descender' en español. Se utiliza para indicar movimiento hacia una posición o nivel inferior, tanto en contextos físicos como abstractos, como la temperatura o los precios. La forma plural 'go down' se usa con sujetos plurales.

Nota en español sobre el uso de 'go down' para indicar descenso de temperatura.

Nota en español sobre el uso de 'go down' para indicar reducción de precios.

Nota en español sobre el uso de 'go down' para indicar descenso de aeronaves.

Implica a menudo un descenso repentino o incontrolado.

Puede sugerir una disminución rápida o un rebaje deliberado.

Término más formal para moverse hacia abajo.

Movimento para um lugar ou nível mais alto.

A expressão 'go down' em inglês é um verbo frasal versátil que corresponde a 'descer' em português. Abrange movimento literal para baixo, como pessoas descendo escadas ou elevadores, e significados figurados como diminuição de temperatura, preços ou o pôr do sol. A forma plural 'go down' é usada aqui para concordar com o sujeito na terceira pessoa do plural.

Nota de registo sobre o uso de 'go down' para indicar diminuição de temperatura.

Nota de registo sobre o uso de 'go down' para indicar redução de preços.

Nota de registo sobre o uso de 'go down' para indicar movimento de descida de aeronaves.

Implica frequentemente uma descida súbita ou descontrolada.

Pode sugerir uma diminuição rápida ou um rebaixamento deliberado.

Termo mais formal para movimento para baixo.

The Spanish verb 'bajar', in its third-person plural present indicative form 'bajan', translates to 'go down' in English. It signifies movement to a lower position or level, applicable to both physical descent and abstract decreases like temperature or prices.

Note in English about the use of 'bajan' for temperature decrease.

Note in English about the use of 'bajan' for price reduction.

Note in English about the use of 'bajan' for aircraft descent.

Se refiere a cantidad, valor o intensidad que crece.

El verbo 'bajar' en español, en su forma 'bajan' (tercera persona del plural del presente de indicativo), se utiliza para describir el movimiento hacia un lugar inferior. Es aplicable tanto a descensos físicos como a disminuciones de valores abstractos como la temperatura o los precios.

Nota en español sobre el uso de 'bajan' para indicar descenso de temperatura.

Nota en español sobre el uso de 'bajan' para indicar reducción de precios.

Nota en español sobre el uso de 'bajan' para indicar descenso de aeronaves.

Se usa para objetos o personas que pierden la posición vertical.

Generalmente se usa para cantidades, intensidad o valor.

Refere-se a quantidade, valor ou intensidade que cresce.

O verbo 'bajar' em espanhol, na forma conjugada 'bajan', é usado para indicar movimento para um lugar inferior, similar ao português 'descem'. Abrange descidas físicas, como descer escadas, e também diminuições em níveis como temperatura ou preços. A forma 'bajan' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota em português sobre o uso de 'bajan' para indicar diminuição de temperatura.

Nota em português sobre o uso de 'bajan' para indicar redução de preços.

Nota em português sobre o uso de 'bajan' para indicar movimento de descida de aeronaves.

Usado para objetos ou pessoas que perdem a posição vertical.

Geralmente usado para quantidades, intensidade ou valor.

The English phrase 'go down' is a versatile phrasal verb that corresponds to 'descer' in Portuguese. It covers literal downward movement, such as people descending stairs or elevators, and figurative meanings like a decrease in temperature, prices, or the sun setting. The plural form 'go down' is used here to match the third-person plural subject.

El verbo 'bajar' en español, en su forma conjugada 'bajan', se utiliza para indicar movimiento hacia un lugar inferior, similar al portugués 'descem'. Cubre descensos físicos, como bajar escaleras, y también disminuciones en niveles como temperatura o precios. La forma 'bajan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Movimiento hacia un lugar o nivel más bajo.

O verbo 'descer' em português do Brasil abrange uma variedade de significados relacionados ao movimento para baixo. Pode referir-se a movimento físico, como pessoas ou objetos descendo escadas ou elevadores, ou a mudanças em níveis, como temperatura, preços ou até mesmo o sol se pondo. A conjugação 'descem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Movimento para baixo em relação à altitude ou temperatura.

Movimento de descida em relação ao voo.

Refere-se a níveis, preços ou posições que diminuem.