O que significa "descem" em inglês e espanhol?

"descem" significa "go down" em inglês e "bajan" em espanhol.

Como usar "descem" em uma frase?

Ação de mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo; cair, baixar.

descem

Inglês

go down(verbo)

Flexões

descem

Exemplos de uso

"The prices go down."→ "Os preços descem."

"The temperatures go down in winter."→ "As temperaturas descem no inverno."(Nota de registo sobre o uso de 'go down' para indicar diminuição de temperatura.)↗ Temperaturas descem no inverno

"Prices go down with the new promotion."→ "Os preços descem com a nova promoção."(Nota de registo sobre o uso de 'go down' para indicar redução de preços.)↗ Preços descem com a nova promoção

"Airplanes go down to land."→ "Os aviões descem para pousar."(Nota de registo sobre o uso de 'go down' para indicar movimento de descida de aeronaves.)↗ Aviões descem para pousar

Palavras facilmente confundidas

come downget downfall downsettle down

Notas: Principal tradução para movimento físico e diminuição de valor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fall·drop·descend

fall: Implica frequentemente uma descida súbita ou descontrolada.drop: Pode sugerir uma diminuição rápida ou um rebaixamento deliberado.descend: Termo mais formal para movimento para baixo.

Antônimos

go up·rise·ascend

Regência e colocações

go down from

He goes down from the bus.

Indica a origem da descida.

go down to

We go down to the beach.

Indica o destino da descida.

go down in

The birds go down in a steep dive.

Especifica a maneira ou o local da descida.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'go down' em inglês é um verbo frasal versátil que corresponde a 'descer' em português. Abrange movimento literal para baixo, como pessoas descendo escadas ou elevadores, e significados figurados como diminuição de temperatura, preços ou o pôr do sol. A forma plural 'go down' é usada aqui para concordar com o sujeito na terceira pessoa do plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto go down

Presentego down / goes down

Passadowent down

Particípiogone down

Gerúndiogoing down

Espanhol

bajan(verbo)

Flexões

descem

Exemplos de uso

"Los precios bajan."→ "Os preços descem."(Usado para indicar diminuição ou movimento para baixo.)

"Las temperaturas bajan en invierno."→ "As temperaturas descem no inverno."(Nota em português sobre o uso de 'bajan' para indicar diminuição de temperatura.)↗ Temperaturas descem no inverno

"Los precios bajan con la nueva promoción."→ "Os preços descem com a nova promoção."(Nota em português sobre o uso de 'bajan' para indicar redução de preços.)↗ Preços descem com a nova promoção

"Los aviones bajan para aterrizar."→ "Os aviões descem para pousar."(Nota em português sobre o uso de 'bajan' para indicar movimento de descida de aeronaves.)↗ Aviões descem para pousar

Palavras facilmente confundidas

bajarbajenbajamosbajé

Notas: Principal tradução para movimento físico e diminuição de valor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caen·descienden·disminuyen

caen: Usado para objetos ou pessoas que perdem a posição vertical.descienden: Termo mais formal para movimento para baixo.disminuyen: Geralmente usado para quantidades, intensidade ou valor.

Antônimos

suben·aumentan·ascienden

Regência e colocações

bajar de

Él baja del autobús.

Indica a origem da descida.

bajar a

Bajamos a la playa.

Indica o destino da descida.

bajar por

They went down the slope.

Indica a rota ou o lugar por onde se desce.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'bajar' em espanhol, na forma conjugada 'bajan', é usado para indicar movimento para um lugar inferior, similar ao português 'descem'. Abrange descidas físicas, como descer escadas, e também diminuições em níveis como temperatura ou preços. A forma 'bajan' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.