As cores do tecido descoloriram com a lavagem.

Action of applying color, opposite of losing color.

The English word 'discolored' refers to the loss or alteration of color. The past tense plural form 'discolored' indicates that multiple items lost their color. It's a general term applicable to various materials like fabrics, hair, paint, and photographs, often due to external factors such as sunlight, washing, or aging.

Describes the fading of colors in textiles.

Refers to the change in color of synthetic materials.

Common synonym, refers to gradual loss of color, especially in fabrics.

Implies color removal, often by chemical means.

Opuesto directo en inglés, significa tener color.

El término inglés 'discolored' se traduce al español como 'decolorado' o 'decoloraron' (en plural pasado). Se refiere a la pérdida de color. La forma plural pasada 'discolored' se usa para indicar que varios elementos perdieron su color original.

Nota en español sobre la pérdida de color en textiles.

Nota en español sobre el cambio de color en materiales sintéticos.

Sinónimo común en inglés para pérdida gradual de color.

Implica remoción de color en inglés, a menudo por medios químicos.

A palavra inglesa 'discolored' é um termo geral para perda ou alteração de cor. A forma 'discolored' (passado e particípio passado) é usada para descrever o estado de algo que perdeu sua cor original. É aplicável a uma vasta gama de materiais e situações onde a cor foi afetada negativamente.

Referência à alteração de cor em materiais sintéticos.

Sinônimo comum para perda gradual de cor.

Implica remoção de cor, muitas vezes por meios químicos.

Spanish direct opposite, meaning to give color.

The Spanish verb 'decolorar' translates to 'discolor' in English. The form 'decoloraron' is the third-person plural preterite, indicating that multiple subjects or objects lost their color. This term is commonly used in Spanish for color loss due to environmental factors.

Note in English about the fading of colors in carpets.

Note in English about color change in doll hair.

Spanish synonym for gradual loss of color or brightness.

Spanish term that can imply a loss of color intensity, becoming paler.

El verbo 'decolorar' en español significa hacer que algo pierda su color o que este se atenúe. La forma 'decoloraron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que varios elementos perdieron su color. Es un término muy utilizado para describir el efecto de la luz solar, el lavado o el paso del tiempo en objetos.

Ejemplo de uso para describir la pérdida de color en alfombras.

Ejemplo de uso para describir la alteración de color en cabello sintético.

Sinónimo común, se refiere a la pérdida gradual de color o brillo.

Puede implicar una pérdida de intensidad de color, volviéndose más pálido.

O verbo espanhol 'decolorar' e suas conjugações referem-se à perda de cor. A forma 'decoloraron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando que múltiplos sujeitos ou objetos perderam sua cor. É um termo comum para descrever o efeito do sol, lavagem ou envelhecimento em diversos materiais.

Referência à alteração de cor em cabelo de boneca.

Sinônimo comum para perda gradual de cor ou brilho.

Pode indicar uma perda de intensidade de cor, tornando-se mais pálido.

Acción de aplicar tinte, opuesto a perder color.

El verbo español 'decolorar' y sus conjugaciones se refieren a la pérdida de color. La forma 'decoloraron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que varios elementos perdieron su color. Se aplica a objetos expuestos a factores como el sol, el lavado o el paso del tiempo, similar al uso en portugués e inglés.

Describe la pérdida de color en textiles.

Se refiere al cambio de color en materiales sintéticos.

Ação de aplicar corante, oposto a perder cor.

O verbo 'descolorir' e suas variações referem-se à perda de pigmentação ou cor. Em português do Brasil, é frequentemente usado para descrever o efeito do sol, lavagem ou envelhecimento em objetos como tecidos, cabelos e fotografias. A forma 'descoloriram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos ou objetos.

Exemplo de uso comum para descrever perda de cor em objetos.

Descreve a alteração de cor em materiais sintéticos.

Sinônimo comum, refere-se à perda gradual de cor, especialmente em tecidos.

Usado para perda de cor ou brilho, pode ter uma conotação mais poética.