O que significa "descoloriram" em inglês e espanhol?

"descoloriram" significa "discolored" em inglês e "decoloraron" em espanhol.

Como usar "descoloriram" em uma frase?

Tornar ou ficar sem cor; desbotar ou descolorir.

descoloriram

Inglês

discolored(verb)

Flexões

discolordiscolorsdiscoloring

Exemplos de uso

"The sun discolored the curtains."→ "O sol descoloriram as cortinas."

"The colors of the carpet discolored over time and due to sun exposure."→ "As cores do tapete descoloriram com o tempo e a exposição ao sol."(Descrição da perda de cor em tecidos.)↗ Perda de cor em tecidos

"The doll's hair discolored after being exposed to light."→ "O cabelo da boneca descoloriu após ser exposto à luz."(Referência à alteração de cor em materiais sintéticos.)↗ Alteração de cor em materiais sintéticos

Palavras facilmente confundidas

fadedbleachedstaineduncolored

Notas: Refere-se à perda de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faded·bleached

faded: Sinônimo comum para perda gradual de cor.bleached: Implica remoção de cor, muitas vezes por meios químicos.

Antônimos

colored·dyed

Regência e colocações

discolor something

The sun discolored the curtains.

Verbo transitivo

become discolored

The fabric became discolored.

Uso intransitivo

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'discolored' é um termo geral para perda ou alteração de cor. A forma 'discolored' (passado e particípio passado) é usada para descrever o estado de algo que perdeu sua cor original. É aplicável a uma vasta gama de materiais e situações onde a cor foi afetada negativamente.

Conjugação verbal

Infinitivoto discolor

Presentediscolors

Passadodiscolored

Particípiodiscolored

Gerúndiodiscoloring

Espanhol

decoloraron(verb)

Flexões

decolorardecolorodecoloras

Exemplos de uso

"El sol decoloraron las cortinas."→ "O sol descoloriram as cortinas."(Forma verbal no passado.)

"Los colores de la alfombra se decoloraron con el tiempo y la exposición al sol."→ "As cores do tapete descoloriram com o tempo e a exposição ao sol."(Descrição da perda de cor em tapetes.)↗ Perda de cor em tapetes

"El pelo de la muñeca se decoloró tras ser expuesto a la luz."→ "O cabelo da boneca descoloriu após ser exposto à luz."(Referência à alteração de cor em cabelo de boneca.)↗ Alteração de cor em cabelo de boneca

Palavras facilmente confundidas

descoloraronaclararondesvanecieron

Notas: Refere-se à perda de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desvanecieron·aclararon

desvanecieron: Sinônimo comum para perda gradual de cor ou brilho.aclararon: Pode indicar uma perda de intensidade de cor, tornando-se mais pálido.

Antônimos

colorearon·tiñeron

Regência e colocações

decolorar algo

El sol decoloró las cortinas.

Verbo transitivo

decolorarse

Las flores se decoloraron rápidamente.

Verbo pronominal

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'decolorar' e suas conjugações referem-se à perda de cor. A forma 'decoloraron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando que múltiplos sujeitos ou objetos perderam sua cor. É um termo comum para descrever o efeito do sol, lavagem ou envelhecimento em diversos materiais.