Palavras

desmoronará

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'moronha' (massa, monte) + sufixo '-ar'.

Origem

Século XIV

Do latim 'de-' (separação, afastamento) e 'moronare' (cair, desabar), este último possivelmente relacionado a 'murus' (muro), indicando a ideia de desconstrução ou queda de uma estrutura.

Mudanças de sentido

Séculos XV-XVI

Sentido literal de ruir, cair, desabar. Ex: 'O castelo desmoronará com o tempo.'

Séculos XVII-XIX

Expansão para o sentido figurado de colapsar, falir, perder a solidez. Ex: 'A economia do país desmoronará se as políticas não mudarem.'

Atualidade

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo a forma 'desmoronará' a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de ruína ou colapso.

A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como Palavra formal/dicionarizada. O uso de 'desmoronará' implica uma previsão ou certeza de um evento futuro de destruição ou falha.

Primeiro registro

Séculos XV-XVI

Registros em crônicas, documentos administrativos e primeiras obras literárias em português, onde o verbo 'desmoronar' e suas conjugações começam a aparecer com regularidade.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em descrições literárias de paisagens em ruínas ou de eventos históricos de colapso, comum no Romantismo.

Século XX

Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever a iminente queda de regimes ou sistemas financeiros.

Comparações culturais

Inglês: 'will crumble', 'will collapse', 'will fall apart'. Espanhol: 'se desmoronará', 'colapsará', 'se derrumbará'. O conceito de desmoronamento, tanto literal quanto figurado, é universal, mas a etimologia específica e o uso em conjugações verbais variam.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'desmoronará' é utilizada em contextos formais, como previsões meteorológicas (desmoronamento de terra), análises de infraestrutura, ou em discussões sobre a fragilidade de sistemas sociais, políticos ou econômicos. Sua sonoridade e a imagem que evoca a tornam uma palavra forte para descrever o fim iminente de algo.

Origem Etimológica

Século XIV — Deriva do latim 'de-' (separação, afastamento) e 'moronare' (cair, desabar), relacionado a 'murus' (muro). A ideia é a queda de algo construído, como um muro.

Evolução na Língua Portuguesa

Séculos XV-XVI — O verbo 'desmoronar' e suas conjugações, como 'desmoronará', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de ruir, cair. O uso se consolida em textos literários e administrativos.

Uso Contemporâneo

Atualidade — A forma 'desmoronará' é uma conjugação formal do verbo 'desmoronar', usada em contextos que indicam uma futura ruína ou colapso, seja literal (prédios) ou figurado (sistemas, planos, reputações). É uma palavra formal/dicionarizada.

desmoronará

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'moronha' (massa, monte) + sufixo '-ar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas