dificuldade-de-acesso

Composição por justaposição de 'dificuldade', 'de' e 'acesso'.

Origem

Século XVI

Formada pela junção de 'dificuldade' (do latim 'difficultas', que significa aspereza, contrariedade) e 'acesso' (do latim 'accessus', que significa ato de aproximar-se, entrada).

Mudanças de sentido

Século XVI

Principalmente ligada a obstáculos físicos e de locomoção.

Séculos XVII-XIX

Expansão para barreiras de acesso à informação, educação e serviços, adquirindo nuances sociais e econômicas.

Século XX - Atualidade

Termo técnico e político em áreas como saúde, tecnologia e inclusão social, focado em acessibilidade universal.

A locução se tornou um conceito central em políticas públicas e debates sobre direitos, englobando desde a acessibilidade física para pessoas com deficiência até a superação de barreiras digitais, geográficas ou financeiras.

Primeiro registro

Século XVI

Registros iniciais em documentos que descrevem obstáculos geográficos ou de infraestrutura para chegar a determinados locais ou obter bens.

Momentos culturais

Século XX

Crescente visibilidade em debates sobre direitos das pessoas com deficiência e inclusão social, impulsionada por movimentos sociais e legislação.

Anos 2000 - Atualidade

Forte presença em discussões sobre acessibilidade digital, com a popularização da internet e a necessidade de sites e plataformas acessíveis a todos.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

Disputas por recursos e direitos que resultam em dificuldades de acesso a serviços básicos (saúde, educação, moradia) para populações marginalizadas.

Atualidade

Debates sobre a democratização do acesso à tecnologia e à informação, evidenciando a exclusão digital como um conflito social.

Vida emocional

Século XVI - XIX

Associada à frustração, impotência e limitação física ou social.

Século XX - Atualidade

Carrega um peso de injustiça social e desigualdade, mas também de luta por direitos e inclusão. Pode evocar empatia e senso de urgência para soluções.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Termo amplamente utilizado em discussões sobre usabilidade, design inclusivo e acessibilidade web (WCAG).

Atualidade

Buscas frequentes em relação a 'dificuldade de acesso à internet', 'dificuldade de acesso à saúde', 'dificuldade de acesso a crédito', refletindo problemas contemporâneos.

Representações

Século XX - Atualidade

Presente em documentários, reportagens e obras de ficção que abordam temas como exclusão social, barreiras arquitetônicas, desigualdade de acesso a serviços e a luta por inclusão.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'access difficulty' ou 'barrier to access'. Espanhol: 'dificultad de acceso'. Ambos os idiomas utilizam construções similares para expressar o mesmo conceito, com foco na barreira ou obstáculo para alcançar algo.

Relevância atual

Atualidade

Extremamente relevante em debates sobre inclusão social, acessibilidade universal, direitos humanos e políticas públicas. É um termo chave para identificar e combater desigualdades em diversas esferas da vida.

Origem e Formação

Século XVI - Formação da locução a partir de 'dificuldade' (do latim difficultas) e 'acesso' (do latim accessus). Inicialmente, referia-se a obstáculos físicos ou de locomoção.

Expansão de Sentido

Séculos XVII-XIX - O termo começa a ser aplicado a barreiras não físicas, como acesso à informação, educação ou serviços. Ganha conotação social e econômica.

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX-Atualidade - Consolidação do uso em diversas áreas: saúde, tecnologia, inclusão social, urbanismo. A palavra 'dificuldade-de-acesso' se torna um termo técnico e político, frequentemente associado a discussões sobre acessibilidade universal.

dificuldade-de-acesso

Composição por justaposição de 'dificuldade', 'de' e 'acesso'.

PalavrasConectando idiomas e culturas