Dissipaste toda a herança em pouco tempo.

Opposite of spending; refers to keeping money or resources.

Opposite of dispersing; refers to gathering or collecting.

Opposite of making something disappear; refers to keeping something intact.

The English phrase 'you dissipated' is the past tense of the verb 'to dissipate', used for the second person singular or plural. It implies wasting money, energy, or causing something to vanish or spread out. The context determines whether it refers to financial ruin, the fading of emotions, or the dispersal of physical elements like smoke or fog.

Used to describe wasting money or resources carelessly.

Indicates something gradually disappearing or scattering.

Emphasizes wasteful spending of money or opportunities.

General term for using something inefficiently or without purpose.

Used when referring to things spreading out or dispersing.

Opuesto a gastar; se refiere a guardar dinero o recursos.

Opuesto a dispersar; se refiere a juntar o reunir.

Opuesto a hacer desaparecer; se refiere a mantener algo intacto.

The Spanish verb 'disipar' (conjugated as 'disipaste' for 'tú' in the preterite) shares meanings with its English and Portuguese counterparts, referring to wasting, squandering, or causing something to vanish or spread out. It is used in contexts involving money, energy, emotions, or natural phenomena.

Indica que algo desaparece o se dispersa gradualmente.

Enfatiza el gasto excesivo y sin propósito de dinero u oportunidades.

Sugiere el mal uso de recursos, tiempo u oportunidades.

Se usa cuando algo desaparece o se pierde de vista.

Oposto a gastar; refere-se a guardar dinheiro ou recursos.

Oposto a dispersar; refere-se a juntar ou coletar.

Oposto a fazer desaparecer; refere-se a manter algo intacto.

A frase em inglês 'you dissipated' corresponde diretamente ao português 'você dissipou' ou à forma menos comum no Brasil 'dissipaste' (que corresponde a 'tu dissipaste'). O verbo 'to dissipate' tem significados semelhantes ao português e espanhol, referindo-se a desperdiçar, esbanjar, ou fazer algo desaparecer ou espalhar-se. Pode aplicar-se a dinheiro, energia, emoções ou fenómenos físicos como nevoeiro ou fumo.

Indica o desaparecimento gradual de algo.

Enfatiza o gasto excessivo e sem propósito de dinheiro ou oportunidades.

Termo geral para usar algo de forma ineficiente ou sem propósito.

Usado quando se refere a coisas que se espalham ou dispersam.

The Spanish form 'disipaste' corresponds to the English 'you dissipated' (second person singular, past tense). The verb 'to dissipate' in English carries meanings of wasting, squandering, or causing something to vanish or spread out, similar to its Spanish and Portuguese counterparts.

La forma 'disipaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'disipar'. Se utiliza comúnmente en español para referirse a la acción de gastar o malgastar dinero, o de hacer que algo (como el humo o la niebla) desaparezca o se disperse.

A forma 'disipaste' é a conjugação do verbo 'disipar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. Em português do Brasil, o uso predominante é 'você dissipou', mas 'disipaste' é compreendido e usado em contextos mais formais ou regionais que mantêm o uso do pronome 'tu'. O significado central é o de gastar, esbanjar ou fazer algo desaparecer.

Sugere o mau uso de recursos, tempo ou oportunidades.

Usado quando algo desaparece ou se perde de vista.

The English phrase 'you dissipated' directly translates the Portuguese 'você dissipou' or the less common Brazilian usage 'dissipaste' (which corresponds to 'tu dissipaste'). The verb 'to dissipate' carries meanings of wasting, squandering, or causing something to vanish or spread out. It can apply to money, energy, emotions, or physical phenomena like fog or smoke.

La forma 'disipaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'disipar'. En español, esta conjugación es común y se usa con el pronombre 'tú'. El verbo 'disipar' tiene significados similares al portugués e inglés, refiriéndose a gastar, malgastar, o hacer que algo desaparezca o se disperse.

Se usa para describir el gasto irresponsable de dinero o recursos.

Enfatiza el gasto excesivo y sin propósito.

Oposto a gastar; refere-se a poupar dinheiro ou recursos.

Oposto a espalhar ou perder; refere-se a juntar ou guardar.

A forma 'dissipaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dissipar'. No Brasil, o uso do pronome 'você' é predominante na linguagem informal e formal, substituindo o 'tu' em muitas regiões. Portanto, embora 'dissipaste' seja a conjugação correta para 'tu', é mais comum ouvir ou ler 'você dissipou' em contextos brasileiros. A forma 'dissipaste' pode soar mais formal ou regional em algumas partes do Brasil, ou ser usada em contextos literários.

Referindo-se a gastos excessivos e irresponsáveis.

Indicando o desaparecimento gradual de algo.

Enfatiza o gasto excessivo e sem propósito.

Usado quando se refere a acabar com algo, como uma chama ou um sentimento.