divida-nao-paga
Composição por justaposição de 'dívida', 'não' e 'paga'.
Origem
A palavra 'dívida' deriva do latim 'debitum', particípio passado de 'debere' (dever). A expressão 'dívida não paga' é uma construção gramatical formada pela junção do substantivo 'dívida' com a locução adjetiva 'não paga', indicando o estado de inadimplência. corpus_etimologia_portugues.txt
Mudanças de sentido
Predominantemente usada em contextos formais e oficiais para descrever obrigações financeiras não cumpridas em larga escala (impostos, acordos comerciais, tributos coloniais).
Passa a ter um uso mais técnico e jurídico, associada à inadimplência em transações comerciais e bancárias. O termo 'inadimplência' ganha força. corpus_historia_economia_brasil.txt
Mantém o sentido técnico, mas também é amplamente utilizada em linguagem coloquial para se referir a endividamento pessoal e familiar. Ganha espaço em discussões sobre educação financeira e programas de renegociação. palavrasMeaningDB:id_dívida_não_paga
Primeiro registro
Registros de contratos comerciais, cartas de mercadores e documentos administrativos do período colonial frequentemente mencionam 'dívidas não pagas' em referência a obrigações financeiras entre Portugal e suas colônias, ou entre comerciantes. corpus_documentos_coloniais.txt
Momentos culturais
A literatura realista e naturalista brasileira retrata frequentemente personagens endividados e as consequências sociais e familiares de 'dívidas não pagas', refletindo a realidade econômica da época. corpus_literatura_brasileira.txt
A expressão é recorrente em músicas populares, novelas e programas de TV que abordam temas de dificuldades financeiras, endividamento e a busca por soluções. palavrasMeaningDB:id_dívida_não_paga
Conflitos sociais
Discussões sobre a política de crédito, juros abusivos e a dificuldade de acesso a bens de consumo levaram a debates sobre a responsabilidade social em casos de 'dívidas não pagas' em massa. corpus_historia_social_brasil.txt
A crescente inadimplência no Brasil gera debates sobre a necessidade de programas de auxílio, renegociação de dívidas e políticas de inclusão financeira para combater o superendividamento. palavrasMeaningDB:id_dívida_não_paga
Vida emocional
A expressão carrega um peso emocional significativo, associada a sentimentos de angústia, estresse, vergonha e ansiedade. A 'dívida não paga' é um gatilho para preocupações financeiras e instabilidade. palavrasMeaningDB:id_dívida_não_paga
Vida digital
Altas buscas por termos como 'como sair das dívidas', 'renegociar dívidas' e 'dívida não paga' em motores de busca. Conteúdos sobre educação financeira, dicas para quitar débitos e histórias de superação de endividamento viralizam em redes sociais e plataformas de vídeo. memes sobre a dificuldade de pagar contas são comuns. palavrasMeaningDB:id_dívida_não_paga
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens em situações de 'dívida não paga', explorando o drama familiar, os conflitos de relacionamento e a busca por soluções financeiras. A dificuldade em saldar débitos é um arco narrativo comum. corpus_analise_midia.txt
Comparações culturais
Inglês: 'unpaid debt' ou 'outstanding debt'. Espanhol: 'deuda impaga' ou 'deuda pendiente'. Francês: 'dette impayée'. Alemão: 'unbezahlte Schuld'.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A palavra 'dívida' surge do latim 'debitum', particípio passado de 'debere' (dever). A forma composta 'dívida não paga' é uma construção gramatical direta para especificar o estado de uma dívida, sem uma etimologia única para a expressão completa, mas sim a junção de termos já existentes. corpus_etimologia_portugues.txt
Uso no Contexto Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - A expressão 'dívida não paga' era frequentemente utilizada em documentos oficiais, contratos e relatos para descrever obrigações financeiras não cumpridas por colônias, impostos atrasados ou acordos comerciais rompidos. Refletia a estrutura econômica e de poder da época. corpus_historia_brasil_colonial.txt
Modernização Econômica e Jurídica
Século XIX e XX - Com a consolidação do sistema bancário e jurídico, a expressão ganha contornos mais técnicos, aparecendo em discussões sobre inadimplência, falências e recuperação judicial. O termo 'inadimplência' começa a se popularizar como sinônimo. corpus_historia_economia_brasil.txt
Presença Contemporânea e Digital
Século XXI - A expressão 'dívida não paga' continua em uso, especialmente em contextos informais e em discussões sobre endividamento pessoal. Ganha relevância em debates sobre políticas de renegociação de dívidas e em conteúdos de educação financeira online. A internet facilita a disseminação de informações e discussões sobre o tema. palavrasMeaningDB:id_dívida_não_paga
Composição por justaposição de 'dívida', 'não' e 'paga'.
Conectando idiomas e culturas