embelezar-se

Do latim 'bellus' (belo), com o prefixo 'em-' (dentro, em) e o sufixo '-izar' (tornar). A forma 'embelezar' é uma adaptação do latim vulgar.

Tornar belo, adornar, engrandecer.

Cuidar da aparência, maquiar-se, enfeitar-se, tornar-se mais atraente fisicamente.

Amplia-se para o bem-estar psicológico e emocional, além da estética física. Inclui o 'embelezar-se' interiormente, através de práticas de autocuidado e desenvolvimento pessoal.

A noção de 'embelezar-se' no século XXI transcende a mera aparência física, englobando práticas de saúde mental, espiritualidade e autoconhecimento como formas de tornar a si mesmo mais 'belo' em um sentido holístico.

Registros em textos literários e gramáticas portuguesas da época, indicando sua entrada no vocabulário.

A ascensão da burguesia e a valorização da aparência em salões e eventos sociais impulsionam o uso de 'embelezar-se'.

A popularização da maquiagem e dos cosméticos, impulsionada pela indústria da beleza, torna o ato de 'embelezar-se' mais acessível e comum.

A cultura das celebridades e influenciadores digitais eleva o 'embelezar-se' a um estilo de vida, com ênfase em procedimentos estéticos e rotinas de beleza.

Críticas à superficialidade e ao consumismo associados ao ato de 'embelezar-se', especialmente em relação às mulheres.

Debates sobre padrões de beleza irreais impostos pela mídia e pela indústria estética, e a pressão social para 'embelezar-se' constantemente.

Associado à vaidade, insegurança, desejo de aprovação social e busca por aceitação.

Pode carregar sentimentos de empoderamento, autocuidado, autoestima, mas também ansiedade e pressão por conformidade a padrões.

Termo frequentemente usado em tutoriais de maquiagem, dicas de beleza e vídeos de 'transformação' em plataformas como YouTube e TikTok.

Hashtags como #embelezese, #autocuidado e #beleza se tornam populares, promovendo conteúdo relacionado.

Memes e conteúdos virais exploram o ato de 'embelezar-se' de forma irônica ou exagerada.

Cenas recorrentes de personagens se arrumando, maquiando-se e cuidando da aparência antes de eventos importantes ou encontros.

O ato de 'embelezar-se' é frequentemente retratado como um ritual de preparação para o sucesso, romance ou superação de desafios.

Inglês: 'to beautify oneself', 'to adorn oneself', 'to groom oneself'. Espanhol: 'embellecerse', 'adornarse'. O conceito de embelezamento é universal, mas as práticas e ênfases culturais variam.

A palavra 'embelezar-se' mantém sua relevância ao abranger tanto a estética física quanto o bem-estar interior, refletindo uma visão mais holística da beleza e do autocuidado na sociedade contemporânea.