Palavras

emitiu

Do latim 'emittere'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'emitto', composto por 'e-' (para fora) e 'mittere' (enviar, lançar).

Mudanças de sentido

Formação do Português

Sentido primário de 'lançar', 'expelir', 'produzir' ou 'enviar para fora'.

Séculos XIX-XX

Expansão para contextos técnicos e científicos, como emissão de rádio, luz, calor, poluentes.

Atualidade

Mantém os sentidos técnicos e formais, sendo comum em notícias, relatórios e documentos oficiais. 'Emite' (presente) e 'emitiu' (pretérito perfeito) são formas verbais correntes.

O verbo 'emitir' é formal e dicionarizado, como indicado no contexto RAG. Sua conjugação 'emitiu' é a forma da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, usada para descrever uma ação concluída no passado.

Primeiro registro

Registros do uso do verbo 'emitir' e suas conjugações remontam aos primórdios da língua portuguesa, com a forma 'emitiu' sendo parte integrante do vocabulário desde então.

Momentos culturais

Século XX

A popularização do rádio e da televisão fez com que 'emitir' (e suas conjugações como 'emitiu') se tornasse comum em referência à transmissão de programas e sinais.

Meados do Século XX em diante

Emissão de notas fiscais, cheques e outros documentos financeiros, tornando a palavra parte do jargão econômico e administrativo.

Representações

Aparece frequentemente em noticiários, documentários e filmes que abordam temas científicos, econômicos ou ambientais, como 'a fábrica emitiu fumaça' ou 'o banco emitiu um comunicado'.

Comparações culturais

Inglês: 'emitted' (do verbo 'to emit'), com sentido similar de liberar ou produzir. Espanhol: 'emitió' (do verbo 'emitir'), também com o mesmo significado de lançar ou produzir. Francês: 'a émis' (do verbo 'émettre'), com sentido análogo de emitir ou transmitir.

Relevância atual

A palavra 'emitiu' mantém sua relevância em contextos formais, técnicos e científicos. É uma forma verbal padrão e amplamente compreendida, essencial para descrever ações de liberação, produção ou transmissão em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'emitto', que significa 'enviar para fora', 'lançar', 'expelir', 'produzir'. O verbo latino é formado por 'e-' (para fora) e 'mittere' (enviar).

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'emitir' e suas conjugações, como 'emitiu', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de 'lançar', 'expelir' ou 'produzir'.

Uso Contemporâneo

A palavra 'emitiu' é amplamente utilizada em contextos formais e técnicos, referindo-se à produção ou liberação de algo, como luz, som, gases, informações ou dinheiro.

emitiu

Do latim 'emittere'.

PalavrasConectando idiomas e culturas