empanturramento

Derivado do verbo 'empanturrar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'pantoja' (inchaço). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.

Sentido literal de excesso de comida ou bebida, resultando em plenitude física e desconforto.

Mantém o sentido literal, mas expande-se para uso metafórico, indicando saturação de qualquer tipo de conteúdo ou experiência.

A metáfora do 'empanturramento' de informação é comum na era digital, onde o excesso de notícias, redes sociais e dados pode levar a uma sensação de sobrecarga mental, análoga ao desconforto físico de comer demais.

A palavra 'empanturrar' e seus derivados começam a aparecer em textos da época, consolidando-se o substantivo 'empanturramento' para descrever o ato de comer em excesso.

Presente em descrições literárias de banquetes e festividades, frequentemente associado à opulência e ao excesso, como em obras de autores barrocos e românticos.

O conceito de 'empanturramento' de informação é discutido em artigos sobre sobrecarga digital e saúde mental.

Associado a sentimentos de saciedade, desconforto, culpa (em contextos de restrição alimentar) e, metaforicamente, a exaustão mental ou saturação.

O termo 'empanturramento' é usado em discussões online sobre 'infoxicação' (infoxication) e sobrecarga de conteúdo nas redes sociais. Buscas relacionadas a dietas e controle alimentar também podem envolver o conceito.

Inglês: 'overeating', 'binge eating', 'satiation' (literal); 'information overload' (metafórico). Espanhol: 'empacho', 'hartazgo' (literal); 'infoxicación', 'saturación de información' (metafórico). Francês: 'surgissement', 'plénitude' (literal); 'surcharge d'information' (metafórico).

A palavra 'empanturramento' mantém sua relevância tanto no sentido literal, ligado a hábitos alimentares e saúde, quanto no sentido figurado, ao descrever a saturação de informações e estímulos na sociedade contemporânea.