empanturramento
Significado de empanturramento
Ato ou efeito de empanturrar-se; excesso de comida ou bebida.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação de plenitude ou desconforto no estômago causada por comer ou beber em excesso.
"Após o banquete, sentiu um forte empanturramento."
Nota: Refere-se especificamente ao estado de estar excessivamente cheio.
substantivo masculino
O ato de encher algo ou alguém em excesso, especialmente com comida.
"O empanturramento das crianças com doces antes do jantar foi desaconselhado."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada, mas o sentido literal é mais comum.
💡 Termo comum para descrever a sensação física de excesso alimentar.
Origem da palavra empanturramento
Linha do tempo de empanturramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'empanturrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'pantoja' (inchaço). A forma 'empanturramento' surge como substantivo abstrato para o ato ou efeito de comer em excesso.
Origem
Derivado do verbo 'empanturrar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'pantoja' (inchaço). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de excesso alimentar, mas pode ser usado metaforicamente para descrever saturação de informação, conteúdo ou até mesmo de emoções. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande-se para uso metafórico, indicando saturação de qualquer tipo de conteúdo ou experiência.
Traduções de empanturramento
Inglês
Notas: Overeating descreve o ato de comer demais, enquanto 'fullness' é a sensação de estar cheio.
Espanhol
Notas: Empacho é um termo comum para a sensação de estar empanturrado.
Ato ou efeito de empanturrar-se; excesso de comida ou bebida.
A história viva das palavras