empregam
Do latim 'implicare', significando entrelaçar, envolver, o que evoluiu para o sentido de aplicar-se a algo ou contratar.
Origem
Do latim 'implicare', com significados de entrelaçar, envolver, comprometer. A evolução para 'aplicar' e 'usar' é gradual.
Mudanças de sentido
Sentido de envolver, comprometer, aplicar.
Consolidação do sentido de usar, aplicar (habilidades, recursos) e dar ocupação, contratar.
Foco no sentido de contratação de mão de obra e aplicação de capital ou recursos em atividades produtivas.
A palavra 'empregam' passa a ser um indicador chave da saúde econômica de uma região ou país, refletindo a capacidade de gerar postos de trabalho.
Primeiro registro
Registros em textos antigos do português, com o sentido de envolver ou aplicar.
Momentos culturais
Frequentemente presente em discursos políticos e econômicos sobre desenvolvimento e progresso social, associado à geração de empregos.
A palavra 'empregam' é recorrente em debates sobre políticas públicas de emprego, inovações tecnológicas que afetam o mercado de trabalho e a busca por qualificação profissional.
Conflitos sociais
A discussão sobre quem 'empregam' e em que condições (salários, direitos) é central em movimentos trabalhistas e debates sobre desigualdade social.
Vida digital
Termo chave em plataformas de emprego online (LinkedIn, Indeed, etc.) e em buscas por vagas de trabalho. Aparece em notícias e artigos sobre o mercado de trabalho.
Usado em discussões em redes sociais sobre a economia e a empregabilidade.
Comparações culturais
Inglês: 'employ' (terceira pessoa do plural: 'employ'). Espanhol: 'emplean' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'emplear'). Ambos compartilham a raiz latina e o sentido de dar trabalho ou usar.
Relevância atual
'Empregam' continua sendo um verbo fundamental para descrever a dinâmica do mercado de trabalho, a geração de riqueza e a estrutura social, sendo um termo de alta frequência em contextos econômicos e informativos.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'implicare', que significa entrelaçar, enrolar, envolver. No português arcaico, o verbo 'empregar' surge com sentidos de envolver, comprometer, e posteriormente, aplicar ou usar.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - O sentido de 'aplicar', 'usar' ou 'exercer' (uma função, uma arte) se consolida. No contexto de trabalho, passa a significar dar ocupação, contratar.
Consolidação Moderna e Uso Contemporâneo
Séculos XIX e XX - O verbo 'empregar' se torna central no vocabulário econômico e social, referindo-se à contratação de mão de obra e à aplicação de recursos. A forma 'empregam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada em contextos formais e informais.
Uso Atual e Contexto Digital
Atualidade - 'Empregam' é uma palavra comum em notícias sobre mercado de trabalho, economia, e em discussões sobre emprego e desemprego. No contexto digital, aparece em buscas relacionadas a vagas, carreiras e estatísticas de contratação.
Do latim 'implicare', significando entrelaçar, envolver, o que evoluiu para o sentido de aplicar-se a algo ou contratar.
Conectando idiomas e culturas