encher-se

Do latim 'implere', que significa 'encher completamente', 'preencher'. A forma pronominal 'encher-se' é a junção do verbo com o pronome reflexivo 'se'.

Sentidos primários de ocupar espaço e ficar satisfeito ou saciado.

Ganhou nuances figuradas em contextos informais e digitais, como 'encher-se de alegria', 'encher-se de saudade'.

A expressão 'encher-se de' pode ser usada para expressar a intensidade de um sentimento ou estado, como em 'encher-se de coragem' ou 'encher-se de dúvidas'. Em alguns contextos, pode ter uma conotação de excesso, como 'encher-se de comida'.

Registros em textos medievais em português antigo, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido literal de preencher um espaço.

Presente em obras literárias barrocas, como em Gregório de Matos, onde o sentido de 'encher' pode ser explorado em metáforas sobre a condição humana.

Utilizado em canções populares e na literatura modernista, mantendo seus sentidos básicos, mas adaptando-se ao vocabulário da época.

A expressão 'encher-se de' é comum em redes sociais para descrever estados emocionais intensos, como 'encher-se de orgulho' ao ver uma conquista de um amigo.

Pode aparecer em memes ou em legendas de fotos com um tom humorístico ou irônico, dependendo do contexto.

Buscas relacionadas a 'como se encher de paciência' ou 'encher-se de energia' são frequentes em plataformas de busca.

Inglês: 'to fill up', 'to become full', 'to be filled with'. Espanhol: 'llenarse', 'hartarse'. O conceito de 'encher-se' com sentimentos é similar em diversas línguas românicas.

A palavra 'encher-se' e suas variações continuam a ser parte integrante do vocabulário português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto em seus usos figurados, especialmente em contextos emocionais e de estados de espírito.