encolheram

Do latim 'incolere' (habitar, cultivar) ou possivelmente de 'conculcare' (pisar, esmagar), com o prefixo intensificador 'in-'. A forma verbal 'encolher' é uma formação do português.

Diminuir de tamanho, retrair-se, enrugar.

Mantém o sentido literal de diminuir e o sentido figurado de hesitação, medo ou submissão ('encolher-se').

A forma 'encolheram' é a conjugação no passado, indicando que a ação de encolher ocorreu. Ex: 'As roupas encolheram na lavagem.' ou 'Os investidores encolheram-se diante da crise.'

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos administrativos, onde o verbo 'encolher' já aparece em uso.

O verbo é usado em obras literárias para descrever ações físicas, emoções e estados de espírito. Ex: 'encolher-se de frio' ou 'encolher-se de vergonha'.

A palavra pode aparecer em letras de música, frequentemente em sentido figurado para expressar sentimentos de diminuição, submissão ou perda de status.

Associada a sentimentos de retração, medo, hesitação, submissão, mas também a processos físicos de diminuição ou contração.

A forma verbal 'encolheram' pode ser usada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever situações de diminuição física (ex: um personagem encolhendo) ou psicológica (ex: alguém se sentindo diminuído).

Inglês: 'shrank' (pretérito de 'shrink'), que também significa diminuir de tamanho ou enrugar. Espanhol: 'encogieron' (pretérito de 'encoger'), com sentido similar de encolher, retrair.

A palavra 'encolheram' é uma forma verbal comum e dicionarizada, utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de diminuir ou retrair, tanto no sentido literal quanto figurado. Sua presença é constante na comunicação cotidiana e na escrita.