escrever-na-lingua-materna

Composição de 'escrever' (latim scribere) + 'em' + 'a' + 'língua' (latim lingua) + 'materna' (latim maternus).