espetada

Do latim 'spatha' (espada, lâmina), com o sufixo '-ada' indicando ação ou resultado.

Sentido literal de perfurar ou prender em espeto, aplicado à culinária e à caça.

Desenvolvimento de sentidos figurados para expressar sensações súbitas e intensas.

O sentido figurado se expande para abranger emoções e sensações físicas agudas, como 'uma espetada de frio' ou 'uma espetada de ciúmes'.

Coexistência dos sentidos literal e figurado, com forte presença na culinária brasileira e em expressões idiomáticas.

A culinária brasileira popularizou a 'espetada' como um prato específico, muitas vezes com variações regionais. O sentido figurado permanece vivo em conversas cotidianas.

Registros em textos antigos descrevendo práticas de preparo de alimentos e caça.

A 'espetada' como método de preparo de carnes em fogueiras, parte da cultura alimentar.

Popularização da 'espetada' como prato em churrascarias e festas, com variações como espetinhos.

A 'espetada' é frequentemente mostrada em cenas de churrascos, festas e preparo de alimentos, reforçando seu aspecto culinário.

Inglês: 'skewer' (para o objeto e o ato de espetar), 'stab' (para o ato de perfurar). Espanhol: 'espeto' (objeto), 'pincho' (petisco espetado), 'ensartar' (ato de espetar). O conceito de 'espetada' como prato é mais específico do português e de algumas culturas latinas.

A palavra 'espetada' mantém forte relevância na culinária brasileira, sendo um termo comum para pratos populares. Seus usos figurados continuam a enriquecer a linguagem cotidiana, expressando sensações agudas e súbitas.