esquisita

Do latim 'exquisitus', particípio passado de 'exquirere', que significa 'procurar', 'investigar', 'examinar cuidadosamente'. O sentido original remete a algo que foi buscado e selecionado com esmero.

Cuidadosamente buscado, selecionado, refinado.

Raro, incomum, fora do padrão, começando a adquirir a conotação de estranheza.

Predominantemente 'estranha', 'bizarra', 'pouco comum', frequentemente com carga negativa. Também 'singular' ou 'peculiar'.

Mantém o sentido de estranheza, mas pode ser ressignificada para 'original', 'autêntica', 'fora do comum de forma positiva'. O contexto e a entonação são cruciais.

Em contextos de moda, arte ou comportamento, 'esquisito' pode ser um elogio à originalidade. Em outros, pode ser um julgamento de valor negativo. A internet popularizou o uso em memes e comentários sobre comportamentos atípicos.

Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português arcaico, com o sentido de 'raro' ou 'selecionado'.

Personagens ou situações descritas como 'esquisitas' para denotar excentricidade ou desvio da norma social.

Uso em letras para descrever comportamentos ou sentimentos incomuns, como em 'Esquisito' de Chico Buarque, que explora a estranheza nas relações.

Personagens 'esquisitos' frequentemente explorados para criar humor, mistério ou empatia com o diferente.

A palavra 'esquisita' foi e ainda é usada para marginalizar ou ridicularizar indivíduos ou grupos que se desviam das normas sociais, de gênero, de comportamento ou de aparência. O 'esquisito' é frequentemente o 'outro'.

Debates sobre aceitação da diversidade e o uso da palavra em contextos de preconceito ou, inversamente, em celebração da individualidade e da não conformidade.

A palavra carrega um peso ambíguo. Pode evocar desconforto, estranhamento, repulsa ou, em contrapartida, curiosidade, fascínio e até admiração pela originalidade.

Frequente em redes sociais, fóruns e comentários para descrever conteúdos, comportamentos ou pessoas consideradas fora do comum. Popular em memes e hashtags como #esquisito, #coisas_esquisitas, #vidaesquisita.

Buscas por 'o que é esquisito', 'significado de esquisito', 'pessoas esquisitas' indicam um interesse contínuo em definir e categorizar o incomum.

Personagens 'esquisitos' são comuns, muitas vezes como alívio cômico, vilões excêntricos ou heróis incompreendidos. Exemplos variam de personagens excêntricos a figuras marginalizadas.

Exploração da 'esquisitice' como motor de enredo, seja em filmes de comédia, drama ou suspense, onde o que é diferente desafia a normalidade.

Inglês: 'Weird', 'strange', 'odd', 'quirky'. O termo 'quirky' em inglês, assim como 'esquisito' em português no século XXI, pode ter uma conotação positiva de originalidade. Espanhol: 'Raro', 'extraño', 'peculiar'. O uso e a carga semântica são muito similares ao português. Francês: 'Bizarre', 'étrange', 'singulier'. Alemão: 'Seltsam', 'komisch', 'merkwürdig'.