estranhas

Do latim 'extraneus', significando 'de fora', 'estrangeiro', 'alheio', derivado de 'extra' ('fora').

Significado de 'externo', 'alheio', 'de outra terra'.

Mantém o sentido de 'não familiar', 'desconhecido'.

Expansão para 'incomum', 'bizarro', 'que causa espanto', 'surpreendente'.

Abrange desde o 'diferente' e 'curioso' até o 'perturbador' e 'assustador', dependendo do contexto.

Registros em textos medievais em português, onde o termo já aparece com o sentido de 'alheio' ou 'não pertencente'.

Frequente em obras literárias românticas e góticas para descrever o exótico, o misterioso e o perturbador.

Utilizada em filmes e novelas para criar suspense, mistério ou para caracterizar personagens excêntricos.

Presente em títulos de músicas, filmes e livros, explorando o fascínio pelo desconhecido e pelo diferente.

Associada a sentimentos de curiosidade, estranhamento, medo, fascínio e admiração pelo que foge ao comum.

Usada em hashtags como #coisasestranhas, #vidanormalvsestranha, explorando o humor e o inusitado.

Presente em memes que retratam situações bizarras ou inesperadas.

Termo comum em descrições de conteúdos virais que fogem do padrão.

Personagens 'estranhos' ou situações 'estranhas' são recursos comuns para gerar interesse e conflito em narrativas.

O 'estranho' é um elemento recorrente em gêneros como o fantástico, o terror e a ficção científica.

Inglês: 'Strange' e 'weird' compartilham a noção de incomum e bizarro. 'Foreign' e 'alien' focam mais no sentido de 'de fora' ou 'estrangeiro'. Espanhol: 'Extraño' é o equivalente mais direto, com sentidos semelhantes de incomum e alheio. 'Raro' também é usado para o incomum. Francês: 'Étrange' e 'bizarre' são paralelos próximos. Alemão: 'Fremd' (estrangeiro, alheio) e 'seltsam' (estranho, incomum).

A palavra 'estranha' continua sendo fundamental para descrever o que foge à norma, o inesperado e o que desperta curiosidade ou apreensão na sociedade contemporânea, refletindo a constante interação humana com o desconhecido e o diferente.