Palavras

evidencia

Do latim 'evidēre', que significa 'ver claramente'.

Origem

Latim

Do latim 'evidentia', significando clareza, manifestação, prova. Deriva de 'evidens', que significa 'claro', 'visível', 'manifesto'.

Mudanças de sentido

Latim e Idade Média

Sentido primário de clareza, visibilidade, o que é manifesto ou demonstrável.

Século XX - Atualidade

Mantém o sentido de clareza e demonstração, mas frequentemente usado no contexto de apresentar fatos, dados ou provas concretas, especialmente em debates e argumentações.

A palavra 'evidencia' é frequentemente utilizada em contextos argumentativos e de apresentação de dados, onde a clareza e a prova são fundamentais. O ato de 'evidenciar' algo é o de tornar aquilo inquestionável ou claramente perceptível.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o sentido de clareza e manifestação.

Momentos culturais

Século XX

Uso frequente em debates políticos e jurídicos para apresentar provas e argumentos irrefutáveis.

Atualidade

Presente em discussões acadêmicas, científicas e jornalísticas para destacar descobertas ou fatos relevantes.

Vida digital

Atualidade

Termo comum em artigos de opinião, análises de dados e discussões online para reforçar pontos de vista com base em fatos apresentados.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'evidence' (substantivo) ou 'to evidence' (verbo), com sentido similar de prova ou demonstração. Espanhol: 'evidencia' (substantivo) ou 'evidenciar' (verbo), também com significado de clareza e prova. Francês: 'évidence' (substantivo) e 'évident' (adjetivo), denotando algo óbvio ou claro.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'evidencia' mantém sua relevância como um termo fundamental para a comunicação clara e a apresentação de fatos comprováveis em diversos campos do saber e da vida cotidiana, sendo um pilar na argumentação e na busca pela verdade objetiva.

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'evidentia', substantivo de 'evidens', que significa 'claro', 'visível', 'manifesto'. A palavra entrou no português através do latim, mantendo seu sentido de clareza e demonstração.

Evolução e Uso Formal

Idade Média ao Século XIX - 'Evidencia' consolidou-se como termo formal, presente em textos jurídicos, filosóficos e científicos, referindo-se à qualidade do que é claro, óbvio ou demonstrável.

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX à Atualidade - Mantém o sentido formal, mas expande seu uso para contextos mais coloquiais e digitais, frequentemente associada à apresentação de provas ou fatos incontestáveis.

evidencia

Do latim 'evidēre', que significa 'ver claramente'.

PalavrasConectando idiomas e culturas