evidencia
Significado de evidencia
Ato ou efeito de evidenciar; tornar evidente; demonstrar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo manifesto, claro, óbvio; demonstrar, patentear.
"A pesquisa evidencia a necessidade de mais investimentos em educação."
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e acadêmicos.
verbo transitivo direto
Tornar-se evidente; manifestar-se.
"A verdade dos fatos logo se evidencia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se tornar visível ou compreensível por si só.
💡 A palavra 'evidencia' pode ser usada tanto para a ação de mostrar algo quanto para o ato de algo se tornar aparente.
Origem da palavra evidencia
Linha do tempo de evidencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'evidentia', substantivo de 'evidens', que significa 'claro', 'visível', 'manifesto'. A palavra entrou no português através do latim, mantendo seu sentido de clareza e demonstração.
Origem
Do latim 'evidentia', significando clareza, manifestação, prova. Deriva de 'evidens', que significa 'claro', 'visível', 'manifesto'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido formal, mas expande seu uso para contextos mais coloquiais e digitais, frequentemente associada à apresentação de provas ou fatos incontestáveis.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates políticos e jurídicos para apresentar provas e argumentos irrefutáveis.
Traduções de evidencia
Inglês
Flexões mais comuns: evidences, evidenced, evidencing
Notas: O verbo 'to evidence' é menos comum em inglês americano do que em inglês britânico, onde 'show' ou 'demonstrate' são frequentemente preferidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: evidencio, evidencia, evidenciamos, evidenciaron
Notas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido do português.
Ato ou efeito de evidenciar; tornar evidente; demonstrar.
A história viva das palavras