examinar-detalhadamente
Formado pela junção do verbo 'examinar' e do advérbio 'detalhadamente'.
Origem
Do latim 'examinare', que significa pesar, medir, inspecionar, investigar. Relacionado a 'examen', que significa balança, peso, exame.
Mudanças de sentido
Ato de pesar, medir, inspecionar.
Investigar, inquirir, averiguar com rigor.
Análise aprofundada em contextos científicos, médicos e sociais.
Análise minuciosa e completa em qualquer área do conhecimento ou situação.
A expressão 'examinar detalhadamente' é um intensificador do verbo 'examinar', enfatizando a profundidade e a completude da investigação. É usada para garantir que nada seja deixado de lado na análise.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e religiosos da época, com o sentido de inquirir e averiguar.
Momentos culturais
Uso frequente em romances naturalistas e realistas para descrever investigações sociais e científicas.
Tornou-se termo chave em diagnósticos médicos e psicológicos, e em processos judiciais.
Presente em debates sobre segurança, privacidade de dados e investigações forenses digitais.
Vida emocional
Associada à seriedade, rigor, precisão e, por vezes, à desconfiança ou escrutínio.
Pode evocar ansiedade em contextos de avaliação ou interrogatório.
Em contextos positivos, remete à busca por conhecimento e clareza.
Vida digital
Termo comum em buscas por 'como examinar currículo', 'examinar contrato', 'examinar código'.
Usado em tutoriais e guias sobre análise de dados e pesquisa.
Presente em discussões sobre fake news e verificação de fatos.
Representações
Cenas de detetives examinando cenas de crime ou documentos.
Médicos examinando pacientes ou resultados de exames.
Cientistas examinando amostras ou dados.
Comparações culturais
Inglês: 'examine', 'scrutinize', 'inspect thoroughly'. Espanhol: 'examinar', 'inspeccionar', 'analizar a fondo'. Francês: 'examiner', 'inspecter', 'analyser en détail'. Alemão: 'untersuchen', 'prüfen', 'genau betrachten'.
Relevância atual
Essencial em processos de tomada de decisão, controle de qualidade, pesquisa científica e diagnósticos em diversas áreas. A necessidade de 'examinar detalhadamente' é amplificada pela complexidade e volume de informações na era digital.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'examinare', que significa pesar, medir, inspecionar, investigar. Originalmente ligado à prática de pesar metais preciosos. Entrou no português arcaico com o sentido de averiguar, inquirir.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O sentido se expande para abranger a análise minuciosa de textos, ideias e situações. Uso comum em contextos acadêmicos, jurídicos e religiosos. Século XIX - Consolida-se o uso em diversas áreas do conhecimento, com ênfase na investigação científica e médica. Século XX - Amplia-se para o contexto social e psicológico, com a 'análise' de comportamentos e estruturas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Atualidade - A palavra 'examinar' mantém seu sentido original de análise profunda, mas é frequentemente usada em contextos mais amplos, como 'examinar um problema', 'examinar uma proposta'. O termo 'examinar detalhadamente' reforça a ideia de minúcia e completude, sendo comum em relatórios técnicos, diagnósticos, avaliações e processos seletivos. O verbo 'examinar' é também parte de expressões idiomáticas e gírias.
Formado pela junção do verbo 'examinar' e do advérbio 'detalhadamente'.
Conectando idiomas e culturas