extinguiu
Do latim extinctus, particípio passado de extinguere, 'apagar, extinguir'.
Origem
Do verbo latino 'extinguere', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'stinguere' (apagar, apagar o fogo).
Mudanças de sentido
Sentido primário de apagar fogo, cessar, aniquilar.
Ampliação para o desaparecimento de espécies (extinguiu-se), instituições (a empresa extinguiu), direitos (o direito foi extinto), sentimentos (o amor se extinguiu), e conceitos abstratos.
A forma 'extinguiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'extinguir'. Seu uso em contextos como 'a espécie X extinguiu' é comum e formal, refletindo a perda definitiva.
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, que utilizam o verbo 'extinguir' em seu sentido literal e figurado.
Momentos culturais
Frequente em discussões sobre biodiversidade e a extinção de espécies, como o dodo ou o tigre dentes-de-sabre, onde a forma 'extinguiu' é recorrente em livros didáticos e documentários.
Utilizado em debates sobre mudanças climáticas e a perda de habitats, onde a palavra 'extinguiu' ganha peso emocional e científico.
Comparações culturais
Inglês: 'went extinct' (para espécies), 'ceased to exist', 'was extinguished' (para fogo, luz, direitos). Espanhol: 'se extinguió' (para espécies, fogo, sentimentos), 'dejó de existir'. Francês: 's'est éteint' (para fogo, luz, espécies), 'a disparu'.
Relevância atual
A palavra 'extinguiu' mantém sua relevância em contextos científicos, ambientais e históricos, sendo fundamental para descrever a perda definitiva de elementos naturais, culturais ou sociais. Sua forma dicionarizada e formal garante seu uso em comunicações precisas e acadêmicas. (corpus_girias_regionais.txt)
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'extinguere', que significa apagar, apagar o fogo, fazer cessar, aniquilar.
Entrada no Português e Evolução
Idade Média — A palavra 'extinguir' e suas formas conjugadas, como 'extinguiu', começam a ser usadas em textos em português, mantendo o sentido original de cessar, apagar, acabar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Extinguiu' consolida-se como termo formal e dicionarizado, aplicado a espécies, instituições, sentimentos, direitos, e até mesmo a fogo e luz. O uso se mantém fiel à raiz latina, mas com ampliação semântica para contextos abstratos.
Do latim extinctus, particípio passado de extinguere, 'apagar, extinguir'.
Conectando idiomas e culturas