extremamente-intrincado
Formado pela junção do advérbio 'extremamente' e do adjetivo 'intrincado'.
Origem
Formada pela junção do advérbio 'extremamente' (do latim 'extremus', o mais afastado, último) com o adjetivo 'intrincado' (do latim 'intricatus', enredado, embaraçado).
Mudanças de sentido
Descrevia complexidade extrema, dificuldade de compreensão ou resolução em contextos formais e intelectuais.
Mantém o sentido de alta complexidade, mas com uma tendência à substituição por termos mais simples na linguagem informal. Preservada em contextos que demandam precisão e formalidade.
Primeiro registro
Registros em obras literárias e filosóficas da época, descrevendo argumentos complexos ou situações intrincadas.
Momentos culturais
Presente em romances de Machado de Assis e outros autores, descrevendo tramas sociais e psicológicas complexas.
Utilizado em debates sobre a complexidade da sociedade industrial e tecnológica.
Vida digital
A locução 'extremamente-intrincado' é raramente usada em memes ou viralizações. Termos como 'muito complexo', 'super difícil' ou 'que rolê' são mais comuns em redes sociais. A busca por 'extremamente-intrincado' pode aparecer em contextos acadêmicos ou de pesquisa de linguagem.
Comparações culturais
Inglês: 'extremely intricate' ou 'highly complex'. Espanhol: 'extremadamente intrincado' ou 'sumamente complejo'. O uso da locução adverbial composta é similar em termos de formalidade e registro.
Relevância atual
A locução 'extremamente-intrincado' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e técnicos, onde a precisão terminológica é essencial. No entanto, na comunicação cotidiana e digital, há uma clara preferência por expressões mais curtas e diretas para descrever complexidade.
Formação e Composição
Século XVI - Formação do advérbio a partir do adjetivo 'extremado' (levado ao extremo) e do advérbio 'extremamente'. O termo 'intrincado' surge no século XVII, derivado do latim 'intricatus', particípio passado de 'intricare' (enredar, embaraçar). A junção 'extremamente-intrincado' como locução adverbial ou adjetival é posterior, consolidando-se no uso culto.
Uso Literário e Formal
Séculos XVIII e XIX - A locução 'extremamente-intrincado' aparece em textos literários, filosóficos e científicos, descrevendo situações complexas, argumentos difíceis ou tramas elaboradas. O uso é formal e denota um alto grau de dificuldade.
Popularização e Contextualização
Século XX - A locução se torna mais comum em diversos registros, embora ainda mantenha um tom de formalidade. É usada para descrever problemas técnicos, sociais ou pessoais de grande complexidade.
Uso Atual e Digital
Século XXI - A locução 'extremamente-intrincado' é utilizada em contextos acadêmicos, técnicos e em discussões que exigem precisão. No entanto, a tendência na linguagem coloquial e digital é a simplificação, com o uso de termos como 'super complexo', 'muito complicado' ou 'enrolado'. A forma composta com hífen é menos comum no dia a dia, mas preservada em registros formais.
Formado pela junção do advérbio 'extremamente' e do adjetivo 'intrincado'.
Conectando idiomas e culturas