extremamente-intrincado

InglêsInglês

extremely intricate(adjective)
Exemplos de uso
"The mechanism was extremely intricate and difficult to repair."→ "O mecanismo era extremamente intrincado e difícil de consertar."(Usado para descrever algo com muitos detalhes ou partes interconectadas.)

Palavras facilmente confundidas

highly complexvery complicated

Notas: A combinação de advérbio e adjetivo é a forma mais direta de tradução.

EspanholEspanhol

extremadamente intrincado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El diseño del reloj era extremadamente intrincado."→ "O design do relógio era extremamente intrincado."(Enfatiza a complexidade e o detalhe.)

Palavras facilmente confundidas

sumamente complejomuy complicado

Notas: A estrutura advérbio + adjetivo é comum para intensificar.

extremamente-intrincado

EN: extremely intricate · ES: extremadamente intrincado

PalavrasConectando idiomas e culturas