faremos-valer

Composição do verbo 'fazer' com o verbo 'valer'.

Origem

Século XVI

Formação a partir do verbo 'fazer' (do latim FACERE, que significa 'fazer', 'realizar', 'criar') e do verbo 'valer' (do latim VALERE, que significa 'ser forte', 'ter valor', 'ser eficaz'). A locução verbal 'fazer valer' surge como uma construção para expressar a ideia de tornar algo efetivo, real, ou de impor seu valor ou força.

Mudanças de sentido

Séculos XVII - XIX

Inicialmente, o sentido era predominantemente ligado à imposição de leis, direitos ou vontades em contextos formais e jurídicos. Ex: 'Faremos valer nossos direitos perante a corte.'

Século XX

O sentido se expande para abranger a afirmação de intenções e objetivos em um futuro próximo, com um tom de determinação. Ex: 'Nesta nova gestão, faremos valer nossas propostas.'

Século XXI

O uso se mantém com o sentido de determinação e concretização, frequentemente em discursos de empoderamento, ativismo e negociação. A ênfase recai na ação futura e na garantia de resultados. Ex: 'Com união, faremos valer a justiça social.'

Primeiro registro

Século XVII

Registros em documentos jurídicos e literários da época, onde a locução verbal 'fazer valer' aparece em contextos de defesa de direitos e imposição de vontades. A forma conjugada 'faremos valer' é uma conjugação futura do presente do indicativo, indicando uma ação a ser realizada por um grupo ('nós').

Momentos culturais

Século XX

A locução verbal 'fazer valer' e suas conjugações, como 'faremos valer', ganham destaque em discursos políticos e em movimentos sociais que buscavam a consolidação de direitos e a afirmação de ideais. A repetição da frase em comícios e manifestações reforça seu caráter de promessa e compromisso.

Atualidade

Presente em hinos, slogans de campanhas políticas e discursos de lideranças, a expressão 'faremos valer' é utilizada para evocar um senso de propósito coletivo e a determinação em alcançar metas estabelecidas.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A expressão 'faremos valer' é frequentemente utilizada em contextos de disputa por direitos, como em movimentos trabalhistas, feministas e antirracistas, onde a promessa de 'fazer valer' representa a luta contra a opressão e a busca por igualdade e reconhecimento.

Vida emocional

Século XX - Atualidade

A palavra carrega um peso de determinação, compromisso e, por vezes, de desafio. Evoca sentimentos de esperança em quem a ouve e de responsabilidade em quem a pronuncia. Pode ser associada à força, à convicção e à resiliência.

Vida digital

Atualidade

A expressão 'faremos valer' aparece em posts de redes sociais, especialmente em contextos de ativismo online, campanhas políticas e debates sobre direitos. É comum em legendas de fotos e vídeos que expressam posicionamentos firmes ou chamados à ação.

Atualidade

Pode ser usada em memes ou em tom irônico para contrastar uma promessa grandiosa com uma realidade menos impactante, explorando o humor através da expectativa gerada pela expressão.

Representações

Século XX - Atualidade

A locução verbal 'fazer valer' e suas conjugações são frequentemente empregadas em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, especialmente em cenas de confronto, negociação ou discursos de liderança, para reforçar a determinação de um personagem em alcançar seus objetivos ou defender seus princípios.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'We will make it count' ou 'We will enforce it'. Espanhol: 'Haremos valer' ou 'Haremos que valga'. O conceito de 'fazer valer' é universal, mas a construção específica da locução verbal em português tem nuances na sua aplicação, muitas vezes com um tom mais enfático e de promessa futura.

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'faremos valer' mantém sua relevância como um marcador de intenção forte e compromisso futuro. É uma forma verbal que comunica determinação e a expectativa de concretização, sendo amplamente utilizada em discursos que visam mobilizar, persuadir e afirmar posições em diversos âmbitos da sociedade brasileira.

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir do verbo 'fazer' (latim FACERE) e 'valer' (latim VALERE). A locução verbal 'fazer valer' surge para expressar a ideia de tornar algo efetivo ou reconhecido.

Uso Formal e Literário

Séculos XVII a XIX - A locução verbal 'fazer valer' é utilizada em contextos formais, jurídicos e literários para indicar a imposição de direitos, leis ou vontades.

Popularização e Variação

Século XX - A locução verbal se torna mais comum na linguagem falada e escrita, com a forma 'faremos valer' aparecendo em discursos que buscam afirmar uma posição ou intenção futura.

Uso Contemporâneo

Século XXI - A forma 'faremos valer' é empregada em discursos políticos, ativistas e corporativos para expressar determinação em concretizar objetivos ou defender princípios.

faremos-valer

Composição do verbo 'fazer' com o verbo 'valer'.

PalavrasConectando idiomas e culturas