O que significa "faremos-valer" em inglês e espanhol?

"faremos-valer" significa "we will make valid" em inglês e "haremos valer" em espanhol.

Como usar "faremos-valer" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'fazer valer', indicando a ação de tornar algo efetivo, real ou reconhecido.

we will make valid(verb phrase)

Exemplos de uso

"We will make our rights valid in court."→ "Faremos valer nossos direitos na justiça."(Tradução literal e comum.)

we will make it happen

Notas: A tradução mais direta para 'fazer valer' no sentido de tornar algo efetivo ou reconhecido.

haremos valer(frase verbal)

Exemplos de uso

"Haremos valer nuestros derechos en los tribunales."→ "Faremos valer nossos direitos na justiça."(Tradução direta e equivalente.)

haremos que suceda

Notas: Expressão idiomática comum em espanhol para o mesmo sentido.

faremos-valer

EN: we will make valid · ES: haremos valer

Conectando idiomas e culturas