ficha-corrida

Composto de 'ficha' (do latim 'fichae') e 'corrida' (do latim 'currere').

Origem

Século XX

Composta por 'ficha' (do latim 'fichae', plural de 'ficus', folha de figueira, que servia para anotações) e 'corrida' (do latim 'currere', correr, indicando movimento, desempenho ou histórico de eventos). A junção remete a um registro de desempenho ou histórico de atividades.

Mudanças de sentido

Século XX (início)

Originalmente ligada a registros esportivos, como o histórico de vitórias e derrotas de um atleta.

Século XX (meados)

Expansão para o contexto profissional e criminal, indicando um histórico de empregos, qualificações, mas também de antecedentes criminais ou comportamentais. O sentido negativo (ficha suja) começa a se destacar.

Atualidade

Mantém o sentido de histórico completo, podendo ser neutro (currículo detalhado) ou negativo (histórico problemático). A digitalização introduz a ideia de 'ficha corrida digital' ou 'perfil online'.

Primeiro registro

Meados do Século XX

Registros em jornais e publicações da época indicam o uso da expressão em contextos esportivos e, posteriormente, em discussões sobre antecedentes de candidatos a cargos públicos ou em investigações policiais. (Referência: corpus_jornais_antigos.txt)

Momentos culturais

Anos 1970-1980

A expressão ganha força na mídia e na cultura popular, frequentemente associada a escândalos políticos e investigações, solidificando o sentido de 'histórico comprometedor'.

Anos 2000

A popularização da internet e dos processos seletivos mais formais reforça o uso da 'ficha corrida' como sinônimo de currículo detalhado e histórico profissional.

Conflitos sociais

Século XX (segunda metade)

A 'ficha corrida' tornou-se um elemento central em debates sobre segurança pública, justiça e transparência, sendo utilizada para justificar ou contestar a contratação de indivíduos com antecedentes.

Atualidade

Debates sobre a privacidade de dados e o direito ao esquecimento versus a necessidade de informações para segurança e seleção profissional. A exposição da 'ficha corrida' pode gerar estigma e discriminação.

Vida emocional

Século XX (meados)

Associada a desconfiança, receio e julgamento, especialmente quando o termo era usado para indicar antecedentes negativos.

Atualidade

Pode evocar ansiedade em processos seletivos ou investigações, mas também pode ser vista de forma neutra como um registro factual de experiências e qualificações.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Termo frequentemente buscado em motores de busca para encontrar informações sobre antecedentes de pessoas ou para entender o que constitui uma 'ficha corrida' em diferentes contextos. Uso em redes sociais profissionais como LinkedIn para descrever o histórico de um usuário.

Atualidade

A expressão pode aparecer em discussões sobre 'fake news' ou perfis falsos, onde a ausência de uma 'ficha corrida' clara pode ser um indicativo de problema.

Representações

Anos 1980 - Atualidade

Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries policiais ou de suspense, onde a descoberta da 'ficha corrida' de um personagem é um ponto crucial da trama, revelando segredos ou motivações ocultas.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'criminal record' (para antecedentes criminais), 'background check' (verificação de antecedentes), 'résumé' ou 'CV' (para histórico profissional). Espanhol: 'antecedentes penales' (para criminais), 'historial' ou 'currículum vitae' (para profissional). A expressão brasileira 'ficha corrida' abrange ambos os sentidos de forma mais concisa.

Relevância atual

Atualidade

A 'ficha corrida' continua sendo um conceito relevante em processos seletivos, investigações e na formação da reputação de indivíduos no ambiente online e offline. A discussão sobre o acesso e uso dessas informações é um tema contemporâneo.

Origem e Primeiros Usos

Século XX — surgimento da expressão composta 'ficha corrida', ligada ao contexto esportivo e profissional, derivando de 'ficha' (registro, cartão) e 'corrida' (competição, desempenho).

Consolidação e Expansão de Sentido

Meados do Século XX — a expressão se populariza para descrever o histórico de um indivíduo, especialmente em contextos de avaliação de caráter ou antecedentes, como em processos seletivos ou investigações.

Uso Contemporâneo e Digital

Atualidade — a expressão 'ficha corrida' mantém seu sentido de histórico e qualificações, mas ganha novas nuances com a digitalização, referindo-se a perfis online, currículos digitais e até mesmo a um histórico de atividades em plataformas.

ficha-corrida

Composto de 'ficha' (do latim 'fichae') e 'corrida' (do latim 'currere').

PalavrasConectando idiomas e culturas