ficou-mais-seletivo

Formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim 'fictare', fingir, aparentar, tornar-se), do advérbio 'mais' (do latim 'magis', em maior quantidade ou grau) e do adjetivo 'seletivo' (do latim 'selectivus', que seleciona, que escolhe).

Inicialmente, pode ter sido usada de forma mais literal para descrever uma mudança de estado ou preferência.

Começa a adquirir um sentido de maior exigência, muitas vezes com uma conotação de crítica a comportamentos ou escolhas consideradas superficiais ou pouco criteriosas.

O sentido de 'tornou-se mais exigente ou criterioso' se consolida, frequentemente aplicado a gostos, escolhas de consumo, relacionamentos e até mesmo a opiniões. Pode ter um tom de autoconsciência ou de crítica social.

Em contextos digitais, a expressão pode ser usada de forma irônica ou autodepreciativa para descrever a adoção de novos padrões de exigência, muitas vezes influenciados por tendências ou pela busca por um 'estilo de vida' idealizado.

Difícil de precisar um registro único, pois a formação é gradual e informal. Provavelmente surge em falas cotidianas e pode ter sido documentada em textos informais ou regionais a partir da segunda metade do século XX.

Pode ter aparecido em discussões sobre comportamento de consumo e a influência da mídia na formação de gostos.

Frequente em blogs, fóruns e redes sociais, refletindo a cultura de opinião e a personalização de experiências.

Termo comum em discussões sobre tendências de moda, gastronomia, entretenimento e relacionamentos em plataformas como Twitter, Instagram e TikTok.

Utilizado em memes e posts que comentam a evolução de gostos ou a adoção de novos padrões de exigência.

Buscas relacionadas frequentemente associadas a 'como ser mais seletivo' ou 'dicas para se tornar mais seletivo'.

Inglês: 'became more selective' ou 'got pickier'. Espanhol: 'se volvió más selectivo/a' ou 'se puso más exigente'. A estrutura composta em português brasileiro é mais idiomática e coloquial do que as traduções literais em inglês e espanhol, que usam verbos e advérbios mais diretos.

A expressão reflete uma tendência contemporânea de valorização da individualidade, da curadoria de experiências e da crítica a padrões massificados. É uma forma concisa e expressiva de descrever um processo de amadurecimento de gostos ou de adoção de critérios mais rigorosos.