ficou-mais-seletivo
Inglês
became more selective(verb phrase)
Exemplos de uso
"He became more selective about his friends after the incident."→ "Ele ficou mais seletivo com seus amigos após o incidente."(Descreve uma mudança na atitude ou critério.)
Palavras facilmente confundidas
got pickierNotas: A tradução literal 'became more selective' é a mais adequada.
Espanhol
se volvió más selectivo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Después de la experiencia, se volvió más selectivo con sus inversiones."→ "Após a experiência, ele ficou mais seletivo com seus investimentos."(Indica uma mudança de critério ou exigência.)
Palavras facilmente confundidas
se hizo más exigenteNotas: A expressão 'se volvió más selectivo' captura bem o sentido de mudança.
ficou-mais-seletivo
Conectando idiomas e culturas
EN: became more selective · ES: se volvió más selectivo