figura-da-sociedade

Composição a partir de 'figura' (forma, imagem) e 'sociedade' (conjunto de indivíduos).

Origem

Século XVI/XVII

Composição de 'figura' (latim 'figura': forma, aparência, imagem) e 'sociedade' (latim 'societas': associação, companhia, comunidade). O termo surge para descrever indivíduos que se destacam pela sua presença e papel em um grupo social.

Mudanças de sentido

Século XIX

Inicialmente associada à nobreza e à elite econômica, com ênfase em aparências e etiqueta social.

Século XX

Expansão para incluir celebridades, artistas e intelectuais que ganham notoriedade pública, transcendendo a esfera estritamente social para a cultural e midiática.

Atualidade

Abrange influenciadores digitais, empreendedores de sucesso e personalidades de destaque em nichos específicos, mantendo a ideia de visibilidade e admiração, mas com um espectro mais amplo de atuação.

A 'figura da sociedade' hoje pode ser tanto a socialite tradicional quanto o youtuber com milhões de seguidores, desde que possua um status de destaque e reconhecimento em seu meio.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em jornais e revistas da época, descrevendo a participação de indivíduos em eventos sociais e a sua proeminência no cenário da elite brasileira. (Ex: 'A Semana Ilustrada', 'O Malho').

Momentos culturais

Final do Século XIX / Início do Século XX

A Belle Époque no Rio de Janeiro e em outras capitais brasileiras viu o florescimento de salões e eventos onde as 'figuras da sociedade' eram protagonistas, retratadas em crônicas e caricaturas.

Anos 1950/1960

A era de ouro do rádio e da televisão no Brasil popularizou figuras que se tornaram ícones sociais e culturais, como Carmen Miranda (embora com carreira internacional, era uma figura de grande impacto social no Brasil) e as socialites da época.

Anos 1990

Novelas brasileiras frequentemente retratavam personagens que se encaixavam no arquétipo da 'figura da sociedade', influenciando o imaginário popular sobre o que significava ser notável socialmente.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

A ascensão das redes sociais (Orkut, Facebook, Instagram, TikTok) transformou a dinâmica. 'Figuras da sociedade' agora incluem influenciadores digitais, celebridades da internet e personalidades que constroem sua imagem e relevância online. O termo é frequentemente usado em legendas, hashtags e discussões sobre fama e status na era digital.

Atualidade

Buscas por 'figura da sociedade' podem estar relacionadas a perfis de influenciadores, notícias sobre eventos sociais de celebridades e discussões sobre o conceito de fama e prestígio na cultura contemporânea.

Representações

Século XX

Filmes e novelas frequentemente apresentavam personagens que personificavam a 'figura da sociedade', muitas vezes retratados em cenários de luxo, festas e intrigas sociais.

Atualidade

Documentários sobre a vida de socialites, reality shows focados em celebridades e séries que exploram o universo da elite continuam a explorar e redefinir o conceito de 'figura da sociedade'.

Comparações culturais

Contemporâneo

Inglês: 'Socialite' (mais restrito à alta sociedade e eventos sociais), 'Prominent figure' (figura proeminente, mais geral), 'It girl/boy' (jovem que dita tendências). Espanhol: 'Figura de la sociedad' (tradução literal, similar ao português), 'Personaje público' (personagem público), 'Celebridad' (celebridade). Francês: 'Figure de la société' (tradução literal), 'Célébrité' (celebridade), 'Personnalité' (personalidade). Alemão: 'Gesellschaftsfigur' (figura da sociedade, mais formal), 'Prominente Persönlichkeit' (personalidade proeminente).

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'figura da sociedade' mantém sua relevância para descrever indivíduos que detêm prestígio e visibilidade em seus respectivos círculos, seja na elite tradicional, no mundo dos negócios, nas artes, na política ou no universo digital. A definição se tornou mais fluida, mas a essência de ser notado e admirado permanece.

Origem e Composição

Século XVI/XVII — A expressão 'figura' (do latim figura, forma, aparência) e 'sociedade' (do latim societas, associação, companhia) começam a ser usadas em conjunto em contextos que descrevem indivíduos notáveis em círculos sociais.

Consolidação do Uso

Século XIX/XX — A expressão se populariza na imprensa e na literatura para descrever personalidades que se destacam em eventos sociais, bailes, salões e na alta roda. Ganha conotação de prestígio e visibilidade.

Ressignificação Contemporânea

Anos 1980/1990 até a atualidade — O termo se expande para além da alta sociedade, abrangendo figuras proeminentes em diversas áreas profissionais e culturais, como artes, negócios, política e mídia. A visibilidade digital também contribui para a disseminação do conceito.

figura-da-sociedade

Composição a partir de 'figura' (forma, imagem) e 'sociedade' (conjunto de indivíduos).

PalavrasConectando idiomas e culturas