figuradamente

Do latim 'figuratus', particípio passado de 'figurare' (dar forma, imaginar, representar), derivado de 'figura' (forma, imagem).

Sentido de 'em sentido figurado', 'metaforicamente', em oposição ao sentido literal.

Consolidação como advérbio para qualificar o uso não literal da linguagem, comum em retórica e literatura.

Mantém o sentido original, sendo usado para clarificar a intenção comunicativa em diversos contextos, incluindo o digital.

Registros em textos literários e religiosos que já utilizavam a distinção entre sentido literal e figurado.

Uso frequente em poesia e prosa para explorar figuras de linguagem e a expressividade da língua.

Intensificação do uso em textos literários que valorizavam a subjetividade e a metáfora.

Presente em análises de letras de música, memes e discursos políticos para desconstruir ou explicar o uso de linguagem não literal.

Inglês: 'figuratively' (advérbio com o mesmo sentido de não literalidade). Espanhol: 'figuradamente' (advérbio idêntico em forma e sentido). Francês: 'au sens figuré' (expressão que denota o sentido figurado).

A palavra 'figuradamente' continua sendo um termo essencial na análise linguística e literária, permitindo a distinção clara entre o sentido literal e o metafórico, fundamental para a compreensão da comunicação humana em suas diversas formas.