guapindaia
Origem tupi: 'guapi' (ave) + 'ndaiá' (amarelo).
Origem
Origem tupi: 'wa'pindá' ou 'guapindá', possivelmente referindo-se a uma árvore ou local. (corpus_etimologico_indigena.txt)
Mudanças de sentido
Possível referência a árvore ou localidade.
Nome popular de ave passeriforme (Thraupis ornata), também conhecida como sanhaçu-de-encontro-amarelo. (palavrasMeaningDB:guapindaia)
Primeiro registro
Registros em dicionários e estudos de zoologia que catalogam a fauna brasileira. (corpus_dicionarios_historicos.txt)
Representações
Menções esporádicas em documentários sobre a fauna brasileira ou em obras literárias que buscam retratar a flora e fauna locais de forma autêntica.
Comparações culturais
Inglês: O nome científico 'Thraupis ornata' é universal, mas nomes populares como 'ornate tanager' ou 'blue-and-yellow tanager' descrevem a ave. Espanhol: Nomes populares podem variar regionalmente, mas a base científica é a mesma; termos como 'tangará adornado' podem ser encontrados. Português Brasileiro: 'Guapindaia' é um nome popular de origem indígena, específico para a ave no Brasil.
Relevância atual
A palavra 'guapindaia' mantém sua relevância primariamente no campo da ornitologia e da conservação da biodiversidade brasileira, sendo um termo específico para identificar uma espécie de ave.
Origem Indígena e Entrada no Português Brasileiro
Período Colonial — a palavra 'guapindaia' tem origem no tupi 'wa'pindá' ou 'guapindá', referindo-se a um tipo de árvore ou, por extensão, a um local.
Definição Ornitológica e Uso Dicionarizado
Século XIX em diante — a palavra passa a ser registrada em dicionários e estudos de zoologia como nome popular de uma ave passeriforme da família Thraupidae, também conhecida como sanhaçu-de-encontro-amarelo.
Uso Contemporâneo e Presença
Atualidade — 'Guapindaia' é primariamente reconhecida como o nome de uma ave, com seu uso restrito a contextos ornitológicos, de zoologia ou em referências geográficas antigas, se houver.
Origem tupi: 'guapi' (ave) + 'ndaiá' (amarelo).
Conectando idiomas e culturas