O que significa "guapindaia" em inglês e espanhol?

"guapindaia" significa "Yellow-shouldered Tanager" em inglês e "Tangara de hombros amarillos" em espanhol.

Como usar "guapindaia" em uma frase?

Nome popular de uma ave passeriforme da família Thraupidae, também conhecida como sanhaçu-de-encontro-amarelo.

guapindaia

Inglês

Yellow-shouldered Tanager(noun)

Exemplos de uso

"The Yellow-shouldered Tanager is a common sight in the Atlantic Forest."→ "A guapindaia é uma visão comum na Mata Atlântica."(Nome científico comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

Guira Tanager

Notas: Tradução baseada no nome científico e características da ave.

Espanhol

Tangara de hombros amarillos(sustantivo)

Exemplos de uso

"El tangara de hombros amarillos canta desde la copa del árbol."→ "A guapindaia canta do topo da árvore."(Tradução literal e comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

Tangara guira

Notas: Tradução direta do nome comum em inglês e características.

guapindaia

EN: Yellow-shouldered Tanager · ES: Tangara de hombros amarillos

Conectando idiomas e culturas