hyla
Do latim científico Hyla, derivado do grego antigo ὕλη (hýlē), que significa 'floresta' ou 'mata'.
Origem
Do grego antigo 'hylē' (ὕλη), significando 'matéria', 'floresta', 'madeira'. O termo foi adotado cientificamente para nomear o gênero Hyla, que agrupa espécies de sapos arborícolas.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra 'hyla' permaneceu estritamente técnico e zoológico, sem sofrer desvios ou popularizações significativas em seu significado original.
Diferente de muitas palavras que evoluem para usos metafóricos ou coloquiais, 'hyla' manteve sua conotação científica restrita ao gênero de sapos Hylidae. Não há registros de ressignificações em outros domínios.
Primeiro registro
Primeiros registros em publicações científicas brasileiras sobre zoologia e herpetologia, traduzindo e adaptando o uso internacional do termo.
Representações
Aparece em documentários sobre a fauna brasileira, livros didáticos de biologia e artigos de divulgação científica, sempre com caráter informativo e técnico.
Comparações culturais
Inglês: 'Hyla' é o nome científico do gênero, usado de forma similar. Espanhol: 'Hyla' é o nome científico do gênero, usado de forma similar. Francês: 'Hyla' é o nome científico do gênero, usado de forma similar. Alemão: 'Hyla' é o nome científico do gênero, usado de forma similar.
Relevância atual
A palavra 'hyla' mantém sua relevância no campo da biologia e ecologia no Brasil, sendo fundamental para a taxonomia e o estudo de anfíbios. Sua presença digital se restringe a bases de dados científicas, artigos acadêmicos e plataformas de pesquisa.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivado do grego antigo 'hylē' (ὕλη), que significa 'matéria', 'floresta' ou 'madeira'. O termo foi cunhado na zoologia para classificar um grupo de anfíbios arborícolas.
Entrada no Português Brasileiro
Início do século XX - A palavra 'hyla' entra no vocabulário científico e acadêmico brasileiro através de publicações e estudos de zoologia e herpetologia, importada do uso internacional.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Hyla' é utilizada predominantemente em contextos científicos, acadêmicos e de divulgação sobre a fauna brasileira, referindo-se especificamente ao gênero de sapos. Seu uso fora desses círculos é restrito.
Do latim científico Hyla, derivado do grego antigo ὕλη (hýlē), que significa 'floresta' ou 'mata'.
Conectando idiomas e culturas